МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО ДИВИЗИОНА - перевод на Английском

• metallurgical division

Примеры использования Металлургического дивизиона на Русском языке и их переводы на Английский язык

уже в следующем году был назначен директором Металлургического Дивизиона.
Group for one year, and then he was appointed the Director of Metallurgical Division.

Метинвест готов к реализации программы на всех предприятиях металлургического дивизиона, как только это позволят условия.
Metinvest is ready to roll out the scheme at all enterprises in the Metallurgical Division as soon as conditions permit.

По сравнению с 2014 годом доля Металлургического дивизиона во внешних продажах выросла на 2 процентных пункта( пп)
The share of the Metallurgical division in external sales increased by 2 percentage points(pp) y-o-y to 79%,

Директор Металлургического дивизиона компании Метинвест Александр Погожев,
Director of Metallurgical Division(Metinvest) Alexander Pogozhev, of Mariupol.">

Выручка Металлургического дивизиона снизилась на US$ 1 849 млн,
Revenues from the Metallurgical division declined by US$1,849 million,

Выручка Металлургического дивизиона снизилась на 16%,
Revenues from the Metallurgical division dropped by 16%,

Выручка горнодобывающего дивизиона снизилась на$ 353 млн., тогда как выручка металлургического дивизиона снизилась на$ 200 млн.,
Revenues from the Mining division declined by US$353 million, while those from the Metallurgical division dropped by US$200 million,

Рентабельность EBITDA выросла с 16% до 19% вследствие роста рентабельности Металлургического дивизиона на 7 пп благодаря снижению стоимости сырья, внедрению технологии ПУТ на ММКИ,
The EBITDA margin rose from 16% to 19%, as the Metallurgical division's margin increased by 7 pp due to a reduction in the cost of raw materials, the implementation of

Директора Металлургического дивизиона, а Сергей Детюк был назначен Директором по информационным технологиям.
Director of the Metallurgical division, takes his place in the interim, while Sergiy Detyuk was appointed as Chief Information Officer.

ЕМЗ входит в Металлургический дивизион Группы Метинвест.
Yenakiieve Steel is part of Metinvest Group's Metallurgical Division.

ЕМЗ входит в Металлургический дивизион Группы Метинвест.
Yenakiieve Steel is part of the Metallurgical Division of Metinvest Group.

Металлургический дивизион генерирует выручку от продажи чугуна,
The Metallurgical division generates revenues from sales of pig iron,

ХТЗ входит в металлургический дивизион Группы Метинвест.
KhTW is an enterprise of Metallurgical Division of Metinvest Group.

Группа Метинвест состоит из двух производственных дивизионов: Металлургический дивизион и Горнодобывающий дивизион..
Metinvest Group is structured into two operating divisions: Metallurgical Division and Mining Division..

В сентябре Метинвест создал Операционную дирекцию на базе своих Горнодобывающего и Металлургического дивизионов.
In September, Metinvest established an Operations directorate based on its Mining and Metallurgical divisions.

На Металлургический дивизион пришлось 80% внешних продаж( 78% в первом полугодии 2015 года),
The Metallurgical division accounted for 80% of external sales(78% in 1H 2015) and the Mining division

Металлургический дивизион генерирует выручку от продажи чушкового чугуна,
The Metallurgical division generates revenues from sales of pig iron,

На Металлургический дивизион пришлись 42% капитальных инвестиций( 40% в первой половине 2014 года),
The Metallurgical division accounted for 42% of capital expenditure(40% in 1H 2014) and the Mining division

На Металлургический дивизион пришлись 45% капитальных инвестиций( 42% в 2013 году),
The Metallurgical division accounted for 45% of capital expenditure(42% in 2013)

Выручка в Металлургическом дивизионе включает продажи металлопродукции,
Revenues in the Metallurgical division come from sales of steel products,