ДИВИЗИОНА - перевод на Английском

• division
• división
• league
• divisions
• divisie
• divisjon

Примеры использования Дивизиона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лига разделена на два дивизиона.
The league is divided in two divisions.

был игроком клуба третьего дивизиона чемпионата Югославии.
was a former Bosnian third division footballer.

По итогам первого этапа команды были разделены на два дивизиона.
Before that the top level was split in two divisions.

Парма» присоединилась к клубам Первого дивизиона Италии.
In 1935 Parma joined the Italian first division.

В ходе своего развития она разделилась на два дивизиона.
In the course of development the company split up into two divisions.

В 1947 году был назначен командиром дивизиона.
In 1933 was appointed division commander.

Имелось два различных формирования дивизиона.
The division had two different formation signs.

Я была капралом" Красного дивизиона.
I was cpl red division.

Августа 2010 года название дивизиона было изменено на Футбольная лига.
On August 3, 2010, the change of division's name to Football League was announced.

Дивизиона, которые остались в Футбольной лиги были переименованы.
The three divisions which remained in the Football League were renamed.

Во Втором дивизиона большинство команд были тоже из Монтевидео.
Most other clubs in top division are also from Montevideo.

Саутгемптон стал чемпионом Первого дивизиона в четвертый раз за последние пять лет.
Warmley were the Division One champions for the third time in four years.

Уровень этого дивизиона был выше, чем турнир дублеров.
But the division that split the high command was more than a personal quarrel.

Оба дивизиона были переданы под управление штаба Черноморского флота.
Both airships were sold to the United States Department of the Navy.

Энергетика ОАО« Башкирэнерго» Головная компания дивизиона, консолидирующего башкирские энергетические активы.
Power Bashkirenergo Head company of the division consolidating Bashkir energy assets.

Апреля 2011 он перешел из Веллингтона в японский клуб второго дивизиона« Токио».
On 2 April 2011, he moved from Wellington to Japanese second tier club FC Tokyo.

Парагвайское правительство присвоило ему воинское звание генерала дивизиона.
The government of El Salvador granted him the rank of Division General.

Портсмут впервые стал чемпионом Первого дивизиона.
Portsmouth were Division One champions for the first time.

В 1974 году« Викингюр» стал победителем Второго дивизиона.
Michigan State would go on to become the Division II National Champion.

В 2001, 2002 и 2004 годах- победитель зонального турнира второго дивизиона.
In 2001, 2004, and 2011 they were the division runners-up.