МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИМ - перевод на Английском

• meteorological
• weather
• meteorology
• meterological

Примеры использования Метеорологическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

оказание поддержки метеорологическим сетям и мониторингу экстремальных погодных явлений.
and support of meteorological networks and monitoring of extreme weather events.

обладает проверенной устойчивостью к неблагоприятным метеорологическим условиям, он также пригоден для использования в наружных пространствах.
proven resistance to adverse weather conditions also make it suitable for outdoor use.

Организация стран содружества наций по научным и промышленным исследованиям вместе с Метеорологическим бюро и ведущими университетами осуществляет программу фундаментальных исследований для изучения важнейших аспектов изменения климата.
A core research program is conducted by CSIRO in conjunction with the Bureau of Meteorology and leading universities to investigate the fundamental aspects of climate change.

МСЦ- З по сути является метеорологическим моделирующим центром,
MSC-W is essentially a meteorological modelling centre,

поддерживаемая Метеорологическим синтезирующим центром( МСЦ)- Запад,
Modelling supported by Meteorological Synthesizing Centre(MSC)-West, MSC-East and Chemical

Положительно оценила дополнительную информацию, предоставленную Целевой группе Метеорологическим синтезирующим центром Восток,
Welcomed the additional information provided by Meteorological Synthesizing Centre-East to the Task Force,

Руководящий орган приветствовал отдельные национальные доклады, подготовленные Метеорологическим синтезирующим центром- Восток( МСЦВ),
The Steering Body welcomed the individual national reports prepared by the Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-E) and invited Parties to

Сотрудничество между Национальной экологической комиссией и Метеорологическим и гидрологическим институтом Швеции для решения проблем регионального загрязнения
Collaboration between the National Environmental Commission and the Meteorological and Hydrological Institute of Sweden, to address regional pollution problems

В рамках Центра было создано особое подразделение, занимающееся согласованием данных по гидрологическим, метеорологическим, геодинамическим процессам
A special subdivision has been established within the centre which works on linking the data on hydrological, metrological, geodynamical processes

Первое издание Руководства было переведено на русский язык Метеорологическим синтезирующим центром- Восток МСЦ- В.
The first edition of the Guidebook was translated into the Russian language by the Meteorological Synthesising Centre“East” MSC-East.

Он отметил, что ведется работа по оценке величины превышения критических уровней в сотрудничестве с Метеорологическим синтезирующим центром- Восток( МСЦ Восток) ЕМЕП.
He noted the work under way to estimate exceedance in collaboration with the Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-East) of EMEP.

Кроме того, Рабочая группа будет проинформирована о прогрессе, достигнутом Координационным центром по воздействию( КЦВ) и Метеорологическим синтезирующим центром- Восток( МСЦ- В) ЕМЕП.
The Working Group will, furthermore, be informed about the progress made at the Coordination Centre for Effects(CCE) and the Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-E) of EMEP.

данных о концентрациях озона за 1990 год, представленных Метеорологическим синтезирующим центром- Запад( МСЦ- З) ЕМЕП.
using ozone concentration data for 1990 provided by the Meteorological Synthesizing Centre-West(MSC-W) of EMEP.

Данные по озону были получены из внешних источников с помощью прогона модели ЕМЕП, осуществленного Метеорологическим синтезирующим центром- Запад МСЦ- З.
For ozone, data are generated externally using the EMEP model run by the Meteorological Synthesizing Centre-West MSC-W.

направлен в ЕМЕП и затем после осуществления проверки на согласованность данных, проведенной Метеорологическим синтезирующим центром- Запад ЕМЕП, был включен в базу данных о выбросах ЕМЕП.
it was incorporated into the emission database of EMEP after consistency checks conducted by the Meteorological Synthesizing Centre-West of EMEP.

автоматическим режимом экстренного снижения, кабина экипажа Gulfstream G650 оснащена 3- мерным метеорологическим радиолокатором и усовершенствованными средствами управления полетом,
Gulfstream G650 comes equipped automatic Emergency Descent Mode, 3-D weather radar, Advanced Flight Controls- in short,

внедрению системы предупреждения о циклонах, созданной правительственным Национальным метеорологическим институтом.
the introduction of a cyclone warning system set up by the Government's National Meteorology Institute.

совместно с Карибским метеорологическим институтом продолжает проводить оценку опасности усиления прибрежных бурь.
is continuing with coastal storm surge hazard assessment, in conjunction with the Caribbean Meterological Institute.

испытания в Праге( проведенные Чешским метеорологическим институтом) в 1996 году.
Prague tests(run by the Czech Meterological Institute) in 1996.

В сотрудничестве с Метеорологическим синтезирующим центром- Восток( МСЦ- В)
In collaboration with the Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-E) of EMEP, concentrations of Cd,