Примеры использования The meteorological на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He noted the work under way to estimate exceedance in collaboration with the Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-East) of EMEP.
Он отметил, что ведется работа по оценке величины превышения критических уровней в сотрудничестве с Метеорологическим синтезирующим центром- Восток( МСЦ Восток) ЕМЕП.Координационного химического центра( КХЦ), Метеорологического синтезирующего центра- Восток( МСЦ- В) и In 2004, the Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-E) received US$ 13,830 from the European Commission.
В 2004 году Метеорологический синтезирующий центр- Восток( МСЦ- В) получил от Европейской комиссии средства в размере 13 830 долл. США.Кроме того, Рабочая группа будет проинформирована о прогрессе, достигнутом Координационным центром по воздействию( КЦВ) и Метеорологическим синтезирующим центром- Восток( МСЦ- В) ЕМЕП.Several major research programmes aimed at improving the meteorological and hydrological services of PAGASA will be pursued.
Будет осуществлен ряд крупных исследовательских программ, направленных на совершенствование метеорологических и гидрологических услуг ПАГАСА.т. е. Метеорологического синтезирующего центра- Запад( МСЦ- З) при обработке представленных данных.It requested the Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-E) to give high
Он просил Метеорологический синтезирующий центр- Восток( МСЦ- В)теплофизических характеристик грунтов, метеорологических и гидрологических факторов.т. е. Метеорологического синтезирующего центра- Запад( МСЦ- З), в ходе обработки представленных данных.In 2001, the Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-E) received $30,000 from the World Meteorological Organization.
В 2001 году Метеорологический синтезирующий центр- Восток( МСЦ- В) получил от Всемирной it was specially designed and built for the meteorological and аstronomical observations,
построено для целей проведения метеорологических и астрономических наблюдений,Force on Measurements and Modelling and supported by the Meteorological Synthesizing Centre- East(MSC-E) and the World Meteorological Organization WMO.
проводилось при поддержке со стороны Метеорологического синтезирующего центра- Восток( МСЦ- В) и Всемирной In 2009, the Meteorological Synthesizing Centre-West(MSC-West) received extrabudgetary contributions(directly from its host institution, the Norwegian Meteorological Institute),
В 2009 году Метеорологический синтезирующий центр- Запад( МСЦ- З) получил непосредственно от принимающего его учреждения,Also present were representatives of the Coordination Centre for Effects(CCE) and the Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-East) of EMEP.
На нем также присутствовали представители Координационного центра по воздействию( КЦВ) и Метеорологического синтезирующего центра- Восток( МСЦ- В) ЕМЕП.The Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-E) received, both in 2001
Метеорологический синтезирующий центр- Восток( МСЦ- В)In 2003, the Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-E) received US$ 4,400 from the UNECE Working Group on Environmental Monitoring.
В 2003 году Метеорологический синтезирующий Центр- Восток получил от Рабочей группы по мониторингу окружающей среды ЕЭК ООН сумму в размере 4 400 долл. США.The Meteorological Synthesizing Centre- East(MSC-E) received US$ 28,144 from Germany in 2005.
В 2005 году Метеорологический синтезирующий центр- Восток( МСЦ- В) получил от Германии средства в размере 28 144 долл. США.Submissions are then forwarded to the Meteorological Synthesizing Centre-West(MSC-W) for analysis, storage and publication.
Затем представленные данные направляются в Метеорологический синтезирующий Центр- Запад( МСЦ- З) для анализа, хранения и публикации.The Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-East) and the Centre for Integrated Assessment Modelling(CIAM)
На сессии были представлены Метеорологический синтезирующий центр Восток( МСЦВосток)In the period 2001- 2008, the Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-E) received US$ 30,000
В период 2001- 2008 годов Метеорологический синтезирующий центр- Восток( МСЦ- В)
