МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• meteorological
• weather
• meteorology

Примеры использования Метеорологической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ качества воздуха в Макао в сотрудничестве с Метеорологической и геофизической службой Макао пробы берутся в различное время и с различной периодичностью.
Analysis of the quality of air in Macau in collaboration with the Meteorology and Geophysics Service of Macau samples at different times and frequencies.

В результате сотрудничества между Центром и Южноафриканской метеорологической службой были приняты меры по раннему оповещению
As a result of the cooperation between the Centre and the South African weather services, early warnings had been issued

Вопрос о переносе на большие расстояния также связан с климатической и метеорологической изменчивостью, которая обсуждается в пункте 36 ниже.
The issue of long-range transport is also linked to variable climate and meteorology discussed later in paragraph 36.

выполненного метеорологической станцией« BAMENDA», охватывает отрезок времени наибольший,
executed by weather station"BAMENDA", covers the time cell most,

толкования и распространения метеорологической и климатической информации в целях оказания поддержки осуществлению национальных программ действий в области адаптации;
hydrological services to collect, analyse, interpret and disseminate weather and climate information to support implementation of national adaptation programmes of action;

альтернативной утвержденной метеорологической станции, по-прежнему могут использовать решения по данным о погоде, доступные через WxAgrios.
alternative approved weather station can still utilize the solution by accessing weather data available through WxAgrios.

Судя по метеорологической информации, утром 21 августа в Дамаске наблюдалось понижение температуры с 02 ч. 00 м. до 05 ч. 00 м. утра Worldweatheronline. com.
Weather information from Damascus on the morning of 21 August shows a falling temperature between 0200h and 0500h in the morning Worldweatheronline. com.

определенное с использованием мониторинга ежемесячных атмосферных осадков метеорологической станцией« BAMENDA».
are determined by with use the monitoring the monthly atmospheric precipitation by the weather station"BAMENDA.

касающегося взлетно-посадочной полосы в Атони, было отложено до улучшения метеорологической обстановки.
the airstrip project in Athony have been postponed until weather conditions improve.

Дальность передатчика примерно 100м от передатчика до метеорологической станции на открытом пространстве.
The transmission range is around 100 meters from the thermo-hygro transmitter to the weather station in open space.

На созданную цифровую модель рельефа нанесены также данные метеорологической службы на зимний период текущего года.
Created on DTM data are also plotted Weather Service for the winter of current year.

Там, где это возможно, ученые должны также поощрять более осмотрительное использование климатологической и метеорологической информации в целях содействия переходу от непосредственного реагирования к упредительному управлению рисками, связанными с засухой.
Where possible, scientists should also encourage the prudent use of climate and forecast information to foster a shift from reactive to proactive management of drought risks.

Однако, как представляется, ИНМАРСАТ останется главным механизмом распространения метеорологической и океанографической информации для находящихся в море морских пользователей,
However, Inmarsat is likely to remain the primary mechanism for the dissemination of meteorological and oceanographic information to marine users at sea,

Необходимо обеспечить своевременный доступ общественности к гидрологической, метеорологической и гидрогеологической информации,
Hydrologic, meteorologic and hydrogeologic data need to be accessible to the public on a timely basis,

Рабочая группа по вопросам современного использования метеорологической и климатологической информации для мониторинга
Working group on the current use of weather and climate information for monitoring

включая предварительную обработку метеорологической информации, данных для ввода в модель,
including pre-processing of meteorology, model input data,

неограниченного обмена метеорологической и смежной информацией и продуктами.
unrestricted exchange of meteorological and related data and products.

Одна из целей этой Группы заключается в оказании помощи в восстановлении метеорологической и гидрологической инфраструктуры в государствах- членах после стихийного бедствия.
One purpose of the Group is to assist in the rehabilitation of meteorological and hydrologic infrastructure in member countries following a disaster.

гидрологических служб с землепользователями может способствовать улучшению прямой передачи метеорологической и климатологической информации т. е. сезонных прогнозов погоды.
land users can help to enhance the direct communication of weather and climate information that is, seasonal climate forecasts.

На этом заседании восемь участников выступили с докладами о стратегиях более эффективного использования метеорологической и климатологической информации
In this session, eight authors gave presentations on strategies for more efficient use of weather and climate information