МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• meteorological information
• weather information

Примеры использования Метеорологической информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс объединения данных о критических нагрузках и выбросах, метеорологической информации и данных о затратах, связанных с борьбой с загрязнением воздуха, позволил Сторонам Конвенции оптимизировать уровни сокращения выбросов для достижения экологических целей при наименьших общих издержках.
The process of combining data on critical loads, emissions, meteorological information and pollution abatement costs has allowed Parties to the Convention to optimize emission reductions to meet environmental goals at the lowest total cost.

Национальный банк гидрологической и метеорологической информации, который является распределенной базой данных
The National Data Bank of Hydrological and Meteorological Information, which is a distributed database

глобальной финансовой и метеорологической информации.
global financial and weather information.

Обеспечение наземного обслуживания, предоставление метеорологической информации, помощь в получении прав на пролет в воздушном пространстве Италии
Provision of ground handling services, meteorological information, assistance in obtaining air traffic rights for Italian airspace

журналов и метеорологической информации, которые обычно находятся в полетной сумке пилота.
flight checklists, logbooks and weather information in a pilot's flight bag.

в частности в отношении метеорологической информации и пожарного оборудования пункт 12.
in particular regarding meteorological information and firefighting equipment para. 12.

оценку базовой метеорологической информации.
evaluate basic weather information.

предоставления более своевременной и точной метеорологической информации, для систем резервирования
provision of more timely and accurate meteorological information, railway ticketing systems,

Одной из функций ИКАО является присвоение аэропортам мира четырехбуквенных индивидуальных кодов- идентификаторов, используемых для передачи аэронавигационной и метеорологической информации по аэропортам, планов полетов,
One of the ICAO's functions is to assign individual airports of the world of four-letter-codes- identifiers used for transmission of aeronautical and meteorological information for airports, flight plans,

для приема метеорологической информации, распространяемой системами РЕТИМ( Франция)
for the reception of meteorological information distributed by RETIM of France

рассмотрел возможности для усиления взаимодействия между системой поставки метеорологической информации и системой предупреждений о космической погоде.
of human activities and considered the potential for synergy between the delivery of meteorological information and of space weather warnings.

укрепляться в первую очередь в новых независимых государствах для обеспечения приема метеорологической информации, распространяемой системами РЕТИМ( Франция)
strengthened, in particular for newly independent States, for the reception of meteorological information distributed by RETIM of France

его влияние на деятельность человека и использование метеорологической информации в целях устойчивого развития.
its effect on human activities and application of meteorological information for sustainable development.

уместно поддержать призыв продолжать практику бесплатного распространения метеорологической информации, с которым Комитет обратился к государствам- членам и международным учреждениям.
international agencies to continue the practice of free distribution of meteorological information should be supported.

В этой связи наша страна работает над проектом запуска микроспутника для исследования озонового слоя с целью получения метеорологической информации и данных о безопасности авиаполетов
In that regard, our country is initiating a micro-satellite project for the study of the ozone layer, with a view to providing meteorological information and data on flight security

гидрологической и метеорологической информации;
hydrological and meteorological data.

доступу к необходимой метеорологической информации, помогающей повышать производительность сельского хозяйства.
bank accounts and access to weather information necessary for increased agricultural productivity.

которая создала программу Всемирной службы погоды в целях объединения всемирной метеорологической информации, собираемой с помощью спутников.
which has established its World Weather Watch programme to integrate worldwide weather information gathered by satellites.

которые обеспечат ему доступ к метеорологической информации, институциональным сетям,
providing them with access to weather information, institutional networks,

возможности для усиления взаимодействия между системой поставки метеорологической информации и системой предупреждений о космической погоде,
on a growing number of human activities, the potential for synergy between the delivery of meteorological information and of space weather warnings,