Примеры использования Meteorological data на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The report does not focus on scientific or meteorological data on changes in weather and climate.
Monitoring/data collection, exchange of hydrological and meteorological data, and development of a forecasting model covering the whole river basin
Мониторинг/ сбор данных обмен гидрологическими и метеорологическими данными, мониторинг/ сбор Developing countries are unable to provide sufficient meteorological data and services in the ocean areas within their jurisdiction.
Развивающиеся страны не в состоянии обеспечивать достаточных метеорологических данных и услуг в океанских районах, находящихся под их юрисдикцией.An expedition in Prince Charles Mountains recorded meteorological data that will help forecast weather for the area.
Экспедиция, работавшая в горах Принца Чарльза, получила метеорологические данные, которые помогут подготавливать прогнозы погоды для данного района.in combination with other meteorological data.
так и в сочетании с другими метеорологическими данными.In the case of specialized stations or stations without meteorological data measurement could be less expensive less than $120,000.
В случае специализированных станций или станций, на которых не осуществляется сбор метеорологических данных, уровень расходов мог бы быть менее высоким менее 120 000 долларов.Meteorological data, analyses, predictions, related information and their timely exchange among WMO
Центральными элементами оперативных систем ВМО являются метеорологические данные, аналитические выкладки,with observed meteorological data.
с наблюдаемыми метеорологическими данными.Continue the work on preparing long-term meteorological data sets in the 50 km X 50 km grid; and.
Продолжать работу по подготовке комплексов долгосрочных метеорологических данных в сетке с разрешением 50 км х 50 км; и.A/"Modelling" includes: preparation of input data for model runs(emission data, meteorological data, etc.), model development,
A Понятие" разработка моделей" включает в себя такие элементы, как подготовка исходных Its digital meteorological data dissemination system is currently in operation, and efforts are being
Цифровая система распространения метеорологических данных этой страны в настоящее время находится в эксплуатации,as well as meteorological data.
а также метеорологические данные.Using the meteorological data held by ECMWF would greatly benefit the work of EMEP
Использование метеорологических данных, имеющихся в ЕЦСПП, могло бы дать значительный выигрышanalyse and interpret meteorological data.
анализировать и интерпретировать метеорологические данные.Continue to prepare long-term meteorological data sets in the 50 km X 50 km grid; and.
Продолжит подготовку наборов долгосрочных метеорологических данных в рамках квадрата сетки размером 50 км х 50 км; и.This is, however, just one analysis of what likely happened based on available meteorological data, and is not the final determination on the cause of the incident.
Это, однако, только лишь один анализ того, что, скорее всего, произошло, опираясь на имеющиеся метеорологические данные, но это не окончательное решение о причинах инцидента».also effective water management in itself, requires reliable hydrological and meteorological data which are often missing.
также эффективное управление водными ресурсами сами по себе требуют надежных гидрологических и метеорологических данных, которые во многих случаях отсутствуют.ozone precursors, and meteorological data.
прекурсорах озона, включая метеорологические данные.Meteorological data(every 3 hours)
Данные метеорологических измерений( через каждые 3 часа)Satellite operational meteorological data are used to adjust the modeling,
Космические оперативные метеоданные применяются при корректировке результатов моделирования,
