METEOROLOGICAL DATA in Slovak translation

• meteorologické údaje
• meteorologických dát
• meteorologických údajov
• meteorologických dát

Examples of using Meteorological data in English and their translations into Slovak

Daily maximum values for the average of the years 1991 to 2010 are based on meteorological data compiled by Ed Maurer at Santa Clara University.
Hodnoty maximálnych denných teplôt pre spriemerovanie za obdobie rokov 1991-2010 sú založené na meteorologických údajoch zozbieraných Edom Maureromz univerzity Santa Clara.

an operational organisation that provides meteorological data, the European Environment Agency1(EEA)
operačná organizácia, ktorá poskytuje meteorologické údaje, Európska environmentálna agentúra1(EEA)

A team of UK researchers has analyzed hundreds of satellite images and meteorological data taken of the Langhovde Glacier in East Antarctica,
Výskumníci z Veľkej Británie analyzovali stovky satelitných snímok a meteorologické údaje o ľadovci Langhovde vo Východnej Antarktíde,

long term storing of climatological and meteorological data and information especially data of regime character,
dlhodobé bezpečné uloženie klimatologických a meteorologických údajov a informácií predovšetkým režimového charakteru, dlhodobo však spracováva,

The pro A team of UK researchers has analysed hundreds of satellite images and meteorological data taken of the Langhovde Glacier in East Antarctica,
Výskumníci z Veľkej Británie analyzovali stovky satelitných snímok a meteorologické údaje o ľadovci Langhovde vo Východnej Antarktíde,

has the specific task of processing and distributing meteorological data.
sa zameriava špecificky na vypracúvanie a distribúciu meteorologických údajov.

The Vektra® software evaluates the collected meteorological data, detects the status of the individual sirens within the system
Softvér Vektra® vyhodnocuje získané meteorologické údaje, zaisťuje kontrolu stavu a aktiváciu jednotlivých sirén,

although we must confess that according to meteorological data we are facing the arrival of a winter warmer than normal.
musíme sa priznať, že podľa meteorologických údajov čelíme príchodu zimného teplejšieho, ako je obvyklé.

create a top-quality application that clearly displays meteorological data from around the world and allows you to monitor weather development for any place on earth.
pre vytvorenie kvalitnej aplikácie, ktorá prehľadne zobrazuje meteorologické údaje z celého sveta a umožňuje sledovať vývoj počasia pre akékoľvek miesto na Zemi.

create a top-quality application that clearly displays meteorological data from around the world and allows you to monitor weather development for any place on earth.”.
pre vytvorenie kvalitnej aplikácie, ktorá prehľadne zobrazuje meteorologické údaje z celého sveta a umožňuje sledovať vývoj počasia pre akékoľvek miesto na Zemi.

where the meteorological data related to the localization of a disaster area
kde sa používajú meteorologické údaje stanovenie sektoru ohrozenia

create a top-quality application that clearly displays meteorological data from around the world and allows you to monitor weather development for any place on earth.
pre vytvorenie kvalitnej aplikácie, ktorá prehľadne zobrazuje meteorologické údaje z celého sveta a umožňuje sledovať vývoj počasia pre akékoľvek miesto na Zemi.

clearly displays meteorological data from around the world and allows users to monitor weather development for any place on earth.
ktorá prehľadne zobrazuje meteorologické údaje z celého sveta a umožňuje sledovať vývoj počasia pre akékoľvek miesto na Zemi.

while it is also possible to transmit data from monitoring devices(such as the presence of harmful substances, meteorological data, etc.) to the Vektra® software applications.
analógové rádiové siete, pričom je možné prenášať aj údaje z monitorovacích zariadení(prítomnosť nebezpečných látok, meteorologické údaje a pod.) do softvérových aplikácií Vektra®.

The team discovered the effect by working with meteorological data from the twentieth century from much of North America,
Vedci pracovali s meteorologickými dátami z 20. storočia z miest Severnej Ameriky, Európy a Ázie,

such as meteorological data, gene pools,
ako napr. meteorologické údaje, genofondy, demografické údaje

it is possible to collect the meteorological data, which will be available no matter what the weather conditions are.
zbierať údaje o plodinách, ale je možné zbierať meteorologické údaje, ktoré budú k dispozícii bez ohľadu na výkyvy počasia.

including satellite data and meteorological data, creation of a spatial data infrastructure
vrátane údajov získaných prostredníctvom satelitov a meteorologických údajov, vytvorenia infraštruktúry satelitných údajov

monitor the common agricultural policy, including satellite data and meteorological data, the creation of a spatial data infrastructure
monitorovanie SPP vrátane údajov získaných prostredníctvom satelitov a meteorologických údajov, vytvorenia infraštruktúry satelitných údajov a webovej stránky,

utilisation of satellite images and meteorological data, and the deadlines applicable.'.
používania satelitných snímok a meteorologických údajov, ako aj uplatniteľné lehoty.