METEOROLOGICAL DATA in Hungarian translation

• a meteorológiai adatok
• időjárási adatai
• a meteorológiai adatokat
• meteorológiai adatsora

Examples of using Meteorological data in English and their translations into Hungarian

Meteorological data have an important role in forecasting, useful to base plant protection operations
A növényvédelmi előrejelzésben fontos szerep hárul a meteorológiai adatokra, melyek a növényvédelem szakmai megalapozottságát,

The weather station from Phoenix Contact acquires meteorological data such as wind speed,
A Phoenix Contact időjárásjelző állomása meteorológiai adatokat rögzít, mint például a szélsebesség,

Acquire important meteorological data around the clock, such as solar irradiation, wind speed, and temperature.
A Phoenix Contact időjárásjelző állomása folyamatosan rögzíti a fontos időjárási adatokat, mint például a besugárzás, a szélsebesség és a hőmérséklet.

The current meteorological data, the organizing association may decide on the final closure,
Az aktuális meteorológiai adatok tükrében a szervező egyesület dönthet a sportrendezvény,

GRIB files are composed of numerous individual meteorological data, each of which contain useful data that is independent of the other individual files.
GRIB fájlok állnak számos egyedi meteorológiai adatok, amelyek mindegyike hasznos adatokat tartalmaznak, amely független a többi egyes fájlokat.

Researchers use meteorological data and take measurements of water flows on the surface and within the soil to better understand changes in the water cycle.
A kutatók a felszíni és a mélyebben fekvő vízfolyások mérését meteorológiai adatokkal végzik, hogy jobban átlássák a vízciklus változásait.

and which transmits meteorological data.
sárkány hordoz, és amely meteorológiai adatokat továbbít;

and which transmits meteorological data.
sárkány hordoz, és amely meteorológiai adatokat továbbít;

In the frame of TROPSY project a new tropospheric signal delay model will be obtained using the recent meteorological data.
A TROPSY projekt keretében egy új troposzferikus javító modellt fejlesztünk ki aktuális meteorológiai adatokból.

precipitation or other meteorological data.
csapadékot vagy más meteorológiai adatokat.

chess games, meteorological data, telex messages,
sakkjátszmák, meteorológiai adatok, telexek,

Researchers use meteorological data, along with their measurements of water flows on the surface and within the soil, to better understand changes in the water cycle.
A kutatók a felszíni és a mélyebben fekvő vízfolyások mérését meteorológiai adatokkal végzik, hogy jobban átlássák a vízciklus változásait.

is an important task, which ensures the equivalence of the applied climate models and the meteorological data with the remote sensed data..
modelladatok validálása fontos feladat, amely a felhasznált klímamodellek és meteorológiai adatok távérzékelt adatokkal való megfeleltethetőségét biztosítja.

summer on June 23, the first time since the city's meteorological data was first collected in 1981.
szabályok szerint azt jelenti, hogy a meteorológiai adatok 1981-es gyűjtésének kezdete óta először fordul elő, hogy már június 23-án beköszöntött a nyár Tibetben.

a staff of 280(2011), has the specific task of processing and distributing meteorological data.
közel 300 millió euró, személyzete pedig 280 fő(2011)- kifejezetten a meteorológiai adatok feldolgozásával és terjesztésével foglalkozik.

take advantage of their knowledge and experience and create a top-quality application that clearly displays meteorological data from around the world and allows you to monitor weather development for any place on earth.
létrehoznak egy kiváló minőségű alkalmazást, amely érthetően jeleníti meg a meteorológiai adatokat a világ minden tájáról, és lehetővé teszi az időjárás alakulásának figyelését a föld bármely pontján.

the first time since the city's meteorological data was first collected in 1981.
23-án beköszöntött a nyár, először a meteorológiai adatok gyűjtésének kezdete, 1981 óta.

take advantage of our knowledge and experience and create a top-quality application that clearly displays meteorological data from around the world and allows you to monitor weather development for any place on earth.”.
létrehoznak egy kiváló minőségű alkalmazást, amely érthetően jeleníti meg a meteorológiai adatokat a világ minden tájáról, és lehetővé teszi az időjárás alakulásának figyelését a föld bármely pontján.

take advantage of our knowledge and experience and create a top-quality application that clearly displays meteorological data from around the world and allows you to monitor weather development for any place on earth.
létrehoznak egy kiváló minőségű alkalmazást, amely érthetően jeleníti meg a meteorológiai adatokat a világ minden tájáról, és lehetővé teszi az időjárás alakulásának figyelését a föld bármely pontján.

area in 2013 and analyse data in the light of the past year's meteorological data and pest management situation.
a napraforgónak 2013-as vetőmag-szaporítási eredményeit ismertetik és elemzik, az elmúlt év időjárási adataink és növényvédelmi helyzetének alakulása tükrében.