METEOROLOGICAL CONDITIONS in Hungarian translation

• meteorológiai körülmények
• a meteorológiai feltételek
• a meteorológiai viszonyokra
• a időjárási körülmények
• az időjárási viszonyok

Examples of using Meteorological conditions in English and their translations into Hungarian

engine operations, and how to interpret meteorological conditions.
hogy hogyan kell értelmezni a meteorológiai körülmények között.

Meteorological information-meteorological overview, analysis, forecast and any other bulletin regarding actual and expected meteorological conditions.
Meteorológiai jelentés, analízis, előrejelzés és bármilyen egyéb, a fennálló vagy várható meteorológiai viszonyokra vonatkozó közlemény.

navigation techniques as well as basic instrument flying skills for flight in day visual meteorological conditions.
készségek a manőverezés repülőgépen, navigációs technikákat, valamint az alapvető eszköz a repülő készségeket járaton nap látási meteorológiai körülmények között.

Meteorological information' means meteorological report, analysis, forecast, and any other statement relating to existing or expected meteorological conditions;
Meteorológiai jelentés, analízis, előrejelzés és bármilyen egyéb, a fennálló vagy várható meteorológiai viszonyokra vonatkozó közlemény.

Meteorological report, analysis, forecast, and any other statement relating to existing or expected meteorological conditions.
Meteorológiai jelentés, analízis, előrejelzés és bármilyen egyéb, a fennálló vagy várható meteorológiai viszonyokra vonatkozó közlemény.

atmospheric or(among others) meteorological conditions and relations.
légköri, vagy(többek között) az időjárási feltételek, viszonyok miatt.

Open-air use of work equipment designed for lifting non-guided loads must be halted when meteorological conditions deteriorate to the point of jeopardising the safe use of the equipment
A helyhez kötött terhek emelésére kialakított munkaeszköz kültéri használatát meg kell szakítani, ha a meteorológiai feltételek olyan mértékben megromlanak, ami veszélyezteti a munkaeszköz biztonságos használatát,

(13) Open-air use of work equipment designed for lifting loads shall be halted when meteorological conditions deteriorate to the point of jeopardising the safe use of the equipment
A helyhez kötött terhek emelésére kialakított munkaeszköz kültéri használatát meg kell szakítani, ha a meteorológiai feltételek olyan mértékben megromlanak, ami veszélyezteti a munkaeszköz biztonságos használatát,

Armed with a firmer understanding of the air pollution problem, and having managed to source over a decade's worth of data on air pollutant levels and the meteorological conditions for in and around Johannesburg, my colleagues from South Africa
A légszennyezés problémájának mélyebb megértésével felfegyverkezve sikerült több mint egy évtizednyi adathoz jutnom a légszennyezés szintjéről és a meteorológiai feltételekről Johannesburg környékéről. Dél-afrikai

In addition, natural cooling technology is highly dependent on meteorological conditions, and in a vast country like China,
Ezen túlmenően a természetes hűtési technológia nagymértékben függ a meteorológiai viszonyoktól, és egy olyan hatalmas országban,

Such circumstances may, in particular, occur in cases of political instability, meteorological conditions incompatible with the operation of the flight concerned,
Ilyen körülmények különösen politikai instabilitás, az érintett légi járat működésével össze nem egyeztethető meteorológiai feltételek, biztonsági kockázatok,

Take the instrument meteorological conditions(IMC) rating,
Vegyük a műszeres meteorológiai körülmények(IMC) minősítést,

unique tour is attractive in the summer months because the meteorological conditions and stable anticyclones make it possible to visit this seaside heaven known for its natural beauty covered in a veil of mystery and secrecy.
különleges kirándulás a nyári hónapokban vonzó, mivel a meteorológiai körülmények és stabil anticiklonok lehetővé teszik e tengeri éden meglátogatását, mely gyönyörű természeti szépségéről, misztikusságáról és titokzatosságáról ismert.

has been aggravated in recent years as a consequence of various factors including extreme meteorological conditions, energy prices,
hogy bár az agrárpiacok árvolatilitása állandó problémát jelent az ágazatban, különféle tényezők miatt- ilyenek a szélsőséges időjárási feltételek, az energiaárak,

particularly on account of meteorological conditions, but I would like to know whether any progress has been made here with regard to coordination,
különösen a meteorológiai körülmények miatt, azonban tudni szeretném, hogy történt-e bármilyen fejlődés a koordináció kapcsán, hogy legalább ugyanazon feltételeknek megfelelően végezzünk méréseket

Directive comes into force for local authorities, which have not been able to keep to the limits owing to their geographical position or meteorological conditions, despite all demonstrable efforts.
miután az új irányelv hatályba lép a helyi hatóságok vonatkozásában, amelyek földrajzi helyzetük vagy az időjárási viszonyok miatt minden nyilvánvaló erőfeszítésük ellenére sem tudták tartani magukat a határértékekhez.

can be used in a range of other nascent industries under a wide range of oceanographic and meteorological conditions.
köszönhetően végbement gyors fejlődés eredményei számos új ágazatban is hasznosíthatók, méghozzá a legkülönfélébb oceanográfiai és meteorológia körülmények között.

developed primarily in the petroleum industry, now allow safe operations in deeper waters under a wider range of oceanographic and meteorological conditions.
amely elsősorban az olajiparban ment végbe, most még több különféle oceanográfiai és időjárási feltétel mellett tesz lehetővé biztonságos működést a mélyebb vizekben.

In so far as factors including the transboundary nature of ozone pollution and meteorological conditions permit, they shall maintain the levels of ozone in those zones
Amennyiben olyan tényezők, mint például az ózonszennyezés országhatárokon átterjedő jellege és a meteorológiai feltételek lehetővé teszik, a tagállamok a hosszú távú célértékek

to the source and altitude at which pollutants are released;• meteorological conditions, including wind
hogy milyen magasságban bocsátják ki a szennyező anyagokat;• az időjárási viszonyok, például szél