METEOROLOGICAL CONDITIONS in Danish translation

• meteorologiske forhold
• meteorologiske betingelser
• de vejrforhold
• de meteorologiske vilkår

Examples of using Meteorological conditions in English and their translations into Danish

not least the Instrument Meteorological Conditions(IMC) rating for private pilots in the UK.
ikke mindst Instrument Meteoroligical Conditions (IMC)'s rating af privatpiloter i Storbritannien.

The research is based on analyses of a broad range of available observations compared with analyses of the meteorological conditions in the stratosphere.
Forskningen baserer sig på analyser af et bredt udvalg af tilgængelige observationer sammenholdt med analyser af de meteorologiske forhold i stratosfæren.

As per the regulation such circumstances may, in particular, occur in cases of political instability, meteorological conditions incompatible with the operation of the flight concerned,
Ifølge reguleringen kan sådanne omstændigheder især opstå i tilfælde af politisk usikkerhed, meteorologiske forhold, som er uegnede til at gennemføre den pågældende flyafgang,

The EDIP2003 factors are calculated for the emission levels of three different years(1990, 1995 and predicted emission levels for 2010) for average meteorological conditions which allows judging their sensitivity to this temporal variation.
UMIP2003 faktorerne er beregnet for emissionsniveauer for tre forskellige år(1990, 1995 samt forudsigelser om emissionsniveauet i 2010) for gennemsnitlige meteorologiske forhold, hvilket muliggør en bedømmelse af variationen over tid.

However, the interpretation of the results was not unambiguous, as the meteorological conditions were different in the two sets of measurements,
Fortolkningen af resultaterne var imidlertid ikke entydig, da de meteorologiske forhold i de to måleserier var væsentlig forskellige,

The stack height together with local and regional meteorological conditions determine the pattern of concentration increases resulting from an emission.
påvirkede af stedlig variation: Skorstenshøjden, sammen med lokale meteorologiske forhold er bestemmende for mønsteret for koncentrationsstigninger, der stammer fra en emission.

which have not been able to keep to the limits owing to their geographical position or meteorological conditions, despite all demonstrable efforts.
som ikke har været i stand til at overholde grænserne på grund af deres geografiske position eller meteorologiske betingelser, til trods for alle påviselige bestræbelser.

In so far as factors including the transboundary nature of ozone pollution and meteorological conditions permit, they shall maintain the levels of ozone in those zones
I det omfang faktorer som bl.a. ozonforureningens grænseoverskridende karakter og de meteorologiske betingelser tillader det, fastholder de ozonniveauerne i disse zoner og bymæssige områder under niveauet for de langsigtede målsætninger

particularly on account of meteorological conditions, but I would like to know whether any progress has been made here with regard to coordination,
dette især på grund af de meteorologiske omstændigheder er yderst vanskeligt at gøre, men jeg vil gerne vide, om der er sket

The measured data can be related to the existing knowledge of hydraulic and meteorological conditions, e.g. amounts and intensity of precipitation,
De målte data kan sammenholdes med eksisterende viden omkring de hydrauliske forhold, meteorologiske forhold som nedbørsmængde og intensitet og koples med kendskabet til biologiske forhold,

A supposed observation of meteorological conditions in the North Atlantic,
En formodet observation af meteorologiske forhold i det nordlige Atlanterhav,

of each Member State's situation, taking into account the different meteorological conditions and transboundary pollution,
over situationen i hver enkelt medlemsstat under hensyntagen til de forskellige meteorologiske forhold og den grænseoverskridende forurening,

Topography and year-to-year variations in meteorological conditions such as in winds and temperatures also play a role.
Topografiske forhold og årlige variationer i vejrforhold som vind og temperatur spiller ligeledes en rolle.

EEC, NA(M), NA(R) and COST c Research should be carried out on the effect of meteorological conditions on casualties.
Der bør iværksættes forskning med EØF, NA(S), NA(F) hensyn til den virkning, som meteorologiske og COST forhold har på søulykker.

dangerous goods and meteorological conditions.
farligt gods og særlige vejrforhold.

observable after a nuclear bomb explosion under favorable meteorological conditions. photo.
en trykbølge i luften, Observerbare efter en atombombe eksplosion Meteorologiske under gunstige forhold. Foto.

Moreover, the regulation deals with the question of meteorological conditions and guidelines on procedures to be followed in the event of limited visibility
Forordningen vedrører derudover meteorologiske forhold og retningslinjer for procedurer, der skal følges i tilfælde af begrænset sigtbarhed

While meteorological conditions may be generally more favourable in the south,
Vejrforholdene er muligvis generelt mere gunstige i Sydeuropa,

police requirements, meteorological conditions like snow blocking access to hotel, etc.) in this case you will be dropped and collected at the nearest available point.
komme helt tæt på, krav fra politiet, vejrforhold fx sne der blokerer for adgangen til hotellet etc. i dette tilfælde vil man blive sat af og afhentet et sted så tæt på som muligt.

observable after a nuclear bomb explosion under favorable meteorological conditions. photo.
en trykbølge i luften, Observerbare efter en atombombe eksplosion Meteorologiske under gunstige forhold. Foto.