METEOROLOGICAL CONDITIONS in Slovak translation

• meteorologické podmienky
• meteorologických podmienok
• meteorologických podmienkach

Examples of using Meteorological conditions in English and their translations into Slovak

Information regarding meteorological conditions for departure, destination and, where applicable, alternate aerodromes,
Posádka lietadla musí mať k dispozícii informácie týkajúce sa meteorologických podmienok pre letisko odletu,

socio-economic and meteorological conditions significantly influences the local abundance of sharks
socioekonomických a meteorologických podmienkach výrazne ovplyvňuje lokálne množstvo žralokov

Such circumstances may, in particular, occur in cases of political instability, meteorological conditions incompatible with the operation of the flight concerned,
Také okolnosti môžu nastať najmä v prípadoch politickej nestability, meteorologických podmienok nezlučiteľných s vykonaním príslušného letu,

can be used in a range of other nascent industries under a wide range of oceanographic and meteorological conditions.
ku ktorému došlo predovšetkým v ropnom priemysle, možno využiť v mnohých vznikajúcich priemyselných odvetviach v rozmanitých oceánografických a meteorologických podmienkach.

Such circumstances may, in particular, may occur in cases of political instability, meteorological conditions incompatible with the operation of the flight concerned,
Takéto okolností sa môžu vyskytnúť najmä v prípadoch politickej nestability, meteorologických podmienok nezlučiteľných s vykonaním príslušného letu,

now allow safe operations in deeper waters under a wider range of oceanographic and meteorological conditions.
v súčasnosti umožňuje bezpečné operácie v hlbších vodách v rozmanitejších oceánografických a meteorologických podmienkach.

Such circum- stances may, in particular, occur in cases of political instability, meteorological conditions incompatible with the operation of the flight concerned,
Takéto okolností sa môžu vyskytnúť najmä v prípadoch politickej nestability, meteorologických podmienok nezlučiteľných s vykonaním príslušného letu,

operate airplanes under the Instrument Flight Rules(IFR) and in Instrument Meteorological Conditions(IMC).
ktorá im umožní riadiť letúny podľa pravidiel letu podľa prístrojov(IFR) a v meteorologických podmienkach pre let podľa prístrojov(IMC).

In addition to meteorological conditions incompatible with the operation of the flight such circumstances may occur in cases of political instability,
Okrem zlých meteorologických podmienok nezlučiteľných s vykonaním príslušného letu sa takéto okolností môžu vyskytnúť aj v prípadoch politickej nestability,

Such circumstances may, in particular, occur in cases of political instability, meteorological conditions incompatible with the operation of the flight concerned,
Takéto okolností sa môžu vyskytnúť najmä v prípadoch politickej nestability, meteorologických podmienok nezlučiteľných s vykonaním príslušného letu,

Such extraordinary circumstances might occur in cases of political instability, meteorological conditions incompatible with the operation of the flight concerned,
Takéto okolností sa môžu vyskytnúť najmä v prípadoch politickej nestability, meteorologických podmienok nezlučiteľných s vykonaním príslušného letu,

Such extraordinary circumstances might occur in cases of political instability, meteorological conditions incompatible with the operation of the flight concerned,
Takéto okolností sa môžu vyskytnúť najmä v prípadoch politickej nestability, meteorologických podmienok nezlučiteľných s vykonaním príslušného letu,

The mass of one thousand seeds ranges from 2 000 to 2 800 g, depending on the soil conditions of the plantation and the meteorological conditions during the growing period.
Hmotnosť jednej tisícky semien sa pohybuje v rozsahu od 2 000 do 2 800 g v závislosti od pôdnych podmienok poľa a meteorologických podmienok počas obdobia rastu.

the requirement that the office buildings used by the tenderers be exclusively heated by solar power could favour undertakings from Member States with specific meteorological conditions favourable to solar technology.
dodávky tovaru by požiadavka, aby boli kancelárske budovy, ktoré používajú uchádzači, vykurované výlučne slnečnou energiou, mohla uprednostniť určité podniky z členských štátov s meteorologickými podmienkami priaznivými pre využívanie solárnej technológie.

by difficult geographical and meteorological conditions.
ťažkými zemepisnými a meteorologickými podmienkami.

a maximum increase of 20% may also be required depending on the meteorological conditions and the journey time.
sa uvedená minimálna potrebná plocha musí zvýšiť; v závislosti od meteorologických podmienok a dĺžky trvania cesty až o 20%.

The Committee emphasises the need for regional policies to include measures to maintain healthy air quality levels since it is convinced that due to the high level of accumulated pollution and regional meteorological conditions, air quality management will only work if it is supported by EU policies to reduce emissions.
Výbor zdôrazňuje potrebu začleniť zachovanie čistého a zdravého ovzdušia medzi opatrenia regionálnej politiky, pretože je presvedčený, že riadenie kvality ovzdušia môže vzhľadom na vysokú mieru nahromadeného znečistenia a konkrétne regionálne meteorologické podmienky fungovať len s podporou opatrení EÚ na zníženie emisií.

The EESC emphasises the need for regional policies to include measures to maintain healthy air quality levels since it is convinced that due to the high level of accumulated pollution and regional meteorological conditions, air quality management will only work if it is supported by EU policies to reduce emissions.
Výbor zdôrazňuje potrebu začleniť zachovanie čistého a zdravého ovzdušia medzi opatrenia regionálnej politiky, pretože je presvedčený, že riadenie kvality ovzdušia môže vzhľadom na vysokú mieru nahromadeného znečistenia a konkrétne regionálne meteorologické podmienky fungovať len s podporou opatrení EÚ na zníženie emisií.

which have not been able to keep to the limits owing to their geographical position or meteorological conditions, despite all demonstrable efforts.
ktoré napriek celému evidentnému úsiliu neboli schopné dodržiavať limity v dôsledku svojej geografickej polohy alebo meteorologických podmienok.

aerodrome traffic circuit when the reported meteorological conditions at that aerodrome are below the following minima.
do letiskového okruhu alebo letu po ňom, ak sú nahlásené meteorologické podmienky na danom letisku horšie, ako sú tieto minimá.