МЕТИСОВ - перевод на Английском

mestizo
метисов
местисо
métis
метисов
метисских
из числа народов , метисов
metis
метисов
метида
mixed-race
смешанного
метисов
coloureds
цветных
метисов
mixed race
of mixed parentage
mestizos
метисов
местисо
people of mixed parentage

Примеры использования Метисов на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Будут развивать возможности министерств по эффективному удовлетворению потребностей учащихся из числа исконных народов, метисов и инуитов; и.
Develop ministry capacity to address First Nations, Métis and Inuit learner needs effectively; and.
относят себя к категории белых или метисов.
self-identifies as white or mestizo.
Средний заработок темнокожих бразильцев и бразильцев- метисов в 2, 4 раза ниже заработка белых бразильцев
The average wages for black and mixed-race Brazilians are 2.4 times lower than those earned by citizens of white
Представитель Национального совета метисов заявил, что международное право защищает целостность государств, когда они присоединяются к международным договорам в области прав человека.
A representative of the Metis National Council stated that international law protected the integrity of States when they adhered to international and human rights laws.
В докладе ВОЗ 2010 года также освещается степень доступа общин метисов к услугам по охране здоровья.
The 2010 WHO report also noted the state of access to health services of the Métis communities.
гарифуна, метисов, испанцев, майя,
the Garifuna, the Mestizo, the Spanish, the Maya,
Что касается процесса борьбы против дискриминации в отношении чернокожих и метисов, то намибийская делегация напоминает, что по причине недавней
With regard to the process of combating discrimination against blacks and coloureds, he said that, owing to the recent history of Namibia,
Продолжить решение проблем, связанных с группами меньшинств, включая аборигенов, метисов и канадцев африканского происхождения,
Continue to address the problems relating to minority groups including Aboriginal peoples, Metis and African Canadians,
осуществление программ для аборигенных семей на специальные органы метисов и двух первых наций региона.
responsibility for development and delivery of programs for Aboriginal families to a Métis and two regional First Nation authorities.
Если нет, то было бы интересным знать, исчезнет ли в будущем категория метисов, и население будет обязательно классифицироваться
If not, it would be interesting to know whether in future, the mestizo categorization would disappear
Население Доминиканской Республики главным образом состоит из метисов и 700 000 гаитян, находящихся в стране по большей части нелегально.
The Dominican population was largely of mixed race and co-existed peacefully with the 700,000 Haitians who lived in the country, most of them in an irregular situation.
Заявление, представленное консорциумом" Национальный совет метисов", неправительственной организацией,
Statement submitted by Metis National Council, a non-governmental organization in consultative status with the Economic
уровня знаний представителей" первых наций" и метисов.
policy advocate for First Nations and Métis content, perspectives and ways of knowledge.
Другие участники призвали поддержать необходимость признания, терпимого восприятия улучшения положения примерно 4 млн. метисов, проживающих в разных районах Африки.
Support for the recognition, acceptance and advancement of approximately 4 million Coloureds living in regions of Africa was called for by other participants.
Г-н Гонсалес( Парагвай) отмечает, что на вопрос, заданный г-ном Дахом относительно самобытности метисов, ответ дал г-н Линдгрен Алвис.
Mr. González(Paraguay) noted that Ms. Dah's question about mestizo identity had been answered by Mr. Lindgren Alves.
9% белых детей, 80, 8% метисов и 77, 6% негров 20/.
80.8 per cent of children of mixed parentage and 77.6 per cent of Blacks.
касающегося коренных народов Юкона- сахту дене и метисов.
the Yukon First Nations, the Sahtu Dene and Metis.
согласно которым население страны состоит на 80% из метисов.
except that 80 per cent of the population was apparently of mixed race.
Кроме того, в рамках программы обеспечивается поддержка мероприятий, направленных на развитие культуры и языков индейцев и метисов и укрепление межкультурного взаимопонимания.
As well, the programme supports activities which reinforce Indian and Métis cultures and languages and fosters crosscultural understanding.
Прогрессу в признании прав женщин явно способствовали соответствующие требования женщин из местного населения, женщин- метисов и женщин африканского происхождения.
Progress on women's rights had clearly been propelled by the demands of indigenous and mestizo women and women of African descent.
Результатов: 258, Время: 0.3418

Метисов на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский