МЕТОДОЛОГИЙ ОЦЕНКИ - перевод на Английском

• assessment methodologies
• evaluation methodologies
• valuation methodologies
• methodologies to assess
• estimation methodologies

Примеры использования Методологий оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

буровой и геофизической информации в рамках методологий оценки залегания грунтовых вод.
developed a procedure to integrate geological, borehole and geophysical information within groundwater assessment methodologies.

Содержащиеся в НС3 описания методологий оценки являются слишком общими,
The description of assessment methodologies in the NC3 lacked detail, especially with regard

Обследование позволило прийти к общему пониманию методологий оценки, а использованные новые методы доказали свою пригодность.
The survey had led to a common understanding of assessment methodologies, and new methods had proved valuable.

Содействовать использованию совместных инструментов и методологий оценки, планирования, мониторинга
Foster the use of shared tools and methodologies for assessment, planning, monitoring

Оценка воздействия принудительных экономических мер требует адекватных методологий оценки и критериев определения минимальной требуемой величины воздействия таких мер;
The measurement of the impact of coercive economic measures requires adequate methodologies for measurement and criteria for judging the minimum requisite effect of such measures;

Группа отметила необходимость международного сотрудничества в разработке методологий оценки лесной продукции
The Panel noted the need for international cooperation in the development of methodologies for the valuation of forest goods

РГ алмазных экспертов также обсудила свой предварительный доклад по гармонизации методологий оценки алмазов, что предусматривается в рамках широких полномочий, предоставленных ей на Пленарной встрече в Гатино в 2004 году.
The WGDE also discussed its preliminary report on the harmonization of valuation methodologies for which it received a strong mandate at the Gatineau Plenary 2004.

Iv разработка, в сотрудничестве с международными организациями, методологий оценки воздействия на развивающиеся страны политики, уже осуществляемой Сторонами, включенными в приложение I.
Iv Development, in collaboration with international organizations, of methodologies to assess the impacts on developing countries of policies already implemented by Annex I Parties.

Отбор и разработку методологий оценки и мониторинга опустынивания
The selection and development of methodologies for the evaluation and monitoring of desertification

определение стандартов качества и методологий оценки.
laying down quality standards and methodologies for evaluation.

Здесь важное значение для потенциальных решений и других методологий оценки и прогнозирования имеет технологическая оценка..
Technology assessment for potential solutions and other methodologies for assessment and forecasting are important here.

Разработка баз данных, методологий оценки, показателей опустынивания,
The development of data bases, assessment methodologies, desertification indicators

В обзоре методологий оценки, проведенном Отделом служб надзора, отмечается наличие значительных расхождений
The review of evaluation methodologies by the Division for Oversight Services indicates wide disparities and calls for efforts

Отчасти по причине все еще несовершенных методологий оценки не получил широкого признания тот факт,
Partly because assessment methodologies are still not adequate, there is little

которые подготовлены с учетом имеющихся методологий оценки упрощения процедур торговли и накопленного секретариатом собственного
which draw on existing trade facilitation evaluation methodologies and the secretariat's own experience in the areas of trade facilitation

Рабочая группа экспертов по алмазам возобновила работу по проекту методологий оценки, которым ранее руководила Австралия,
The Working Group of Diamond Experts relaunched work on the valuation methodologies project, previously led by Australia

оказывает содействие проводимой на национальном уровне деятельности по разработке и применению методологий оценки дорожного движения
is supporting country operations to develop and implement road assessment methodologies and to recommend affordable,

связана не с решением каких-то технических вопросов или применением тех или иных методологий оценки, а касается прежде всего проявления политической приверженности всеми сторонами,
is not about technical issues and evaluation methodologies; rather, it refers to the political

а также методологий оценки.
as well as valuation methodologies.

заключается в разработке средств планирования и методологий оценки, которые не связаны с большими затратами
has been to develop planning tools and assessment methodologies that are affordable,