EVALUATION METHODOLOGIES - перевод на Русском

• методологии оценки
• методик оценки
• методы оценки
• методологий оценки
• методики оценки

Примеры использования Evaluation methodologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

budgeting and/or evaluation methodologies, planning in public policies,
составлению бюджетов и/ или методологиям оценки, планирования государственных стратегий

enabled staff to draw from the extensive body of terms of reference and various evaluation methodologies.
он позволял сотрудникам пользоваться его обширными справочными материалами и различными методологиями оценки.

should provide training courses on evaluation methodologies and techniques.
надлежит организовать учебные курсы по оценке методологий и методов.

UNCTAD has actively participated in task forces within UNEG on issues such as evaluation methodologies and the development of training courses for United Nations evaluators.
ЮНКТАД принимает активное участие в работе целевых групп ЮНЕГ по таким вопросам, как методология оценки и разработка программ курсов для подготовки специалистов по оценке Организации Объединенных Наций.

This resulted in the hatching out of several initiatives particularly by the Ministry of Agriculture to map soils and develop land evaluation methodologies, which assisted in the determination of land suitability.
Это привело к разработке ряда инициатив, в частности инициативы министерства сельского хозяйства по картированию почв и разработке методов оценки земельных ресурсов, что облегчает задачу определения приемлемости земли.

The medical reports were performed with the eventual aim of judicial use, according to the forensic body damage evaluation methodologies used in European countries.
Подготовка медицинских заключений осуществлялась с конечной целью использования их судебными органами в соответствии с методологиями оценки телесных повреждений в рамках судебно-медицинской экспертизы, которые применяются в европейских странах.

The development of cost-effective and easy-toapply complexity-responsive evaluation methodologies will be both a challenge
Разработка эффективной с точки зрения затрат и простой в применении методологии оценки, учитывающей комплексность,

Encourages UNICEF to further improve the integration of cross-cutting areas in evaluation methodologies, including in human rights-based approaches
Предлагает ЮНИСЕФ еще более расширить учет междисциплинарных вопросов в методологиях оценки, в том числе в подходах, основанных на правах человека,

In its resolution 2008/34, the Council highlighted the need to assess gaps in gender mainstreaming and to unify evaluation methodologies.
В своей резолюции 2008/ 34 Совет подчеркнул необходимость оценки пробелов в деятельности по внедрению гендерного подхода и унификации методологий проведения оценки.

Some progress is being made with regard to assessing gaps in gender mainstreaming and unifying evaluation methodologies.
Некоторый прогресс достигнут в отношении оценки пробелов в учете гендерных факторов и в унификации методологий оценки.

Electronic networking has become the popular medium for receiving and disseminating evaluation methodologies, findings and lessons learned.
Электронное сетевое взаимодействие стало популярным средством получения и распространения информации о методах оценки, полученных результатах и извлеченных уроках.

These studies are based on an integrated evaluation methodology that draws on the CT's experience and other evaluation methodologies in order to identify both behind
Эти исследования построены на методологии комплексной оценки, опирающейся на опыт КТ и другие методологии оценки и используемой для выявления как внутренних,

This also implies that evaluation methodologies need to be aligned to the goals of health practices
Это также означает, что методы оценки должны быть приведены в соответствие с целями практики

many other policy evaluation methodologies can be used.
при этом также могут использоваться и другие методологии оценки политики.

utilized alternative evaluation methodologies, such as outcome mapping, to determine which approaches to end violence against
использовал альтернативные методы оценки, в частности анализ итогов программ с точки зрения поведенческих изменений,

The review of evaluation methodologies by the Division for Oversight Services indicates wide disparities and calls for efforts
В обзоре методологий оценки, проведенном Отделом служб надзора, отмечается наличие значительных расхождений

which draw on existing trade facilitation evaluation methodologies and the secretariat's own experience in the areas of trade facilitation
которые подготовлены с учетом имеющихся методологий оценки упрощения процедур торговли и накопленного секретариатом собственного

While there exist quite elaborate evaluation methodologies, especially in the developed UNECE economies, until recently they
Несмотря на существование довольно развитой методики оценки, особенно в развитых странах региона ЕЭК ООН,

is not about technical issues and evaluation methodologies; rather, it refers to the political
связана не с решением каких-то технических вопросов или применением тех или иных методологий оценки, а касается прежде всего проявления политической приверженности всеми сторонами,

quick-impact projects were not reviewed systematically with sound evaluation methodologies at the mission level by either the military or civilian components.
проектов быстрой отдачи не всегда анализировались как военными, так и гражданскими компонентами на систематической основе с использованием проверенных методологий оценки.