Examples of using Evaluation methodologies in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
unfpa and the harmonization of evaluation methodologies 6 capacity development 7.
best practices and evaluation methodologies to help advance a green economy.
A number of steps were taken during the period under review to introduce innovative evaluation methodologies.
Pendant la période considérée, plusieurs mesures ont été prises pour introduire des méthodes d'évaluation novatrices.It is a demanding exercise as evaluation methodologies are becoming increasingly complex under the Anglo-Saxon influence.
Un exercice exigeant alors que, sous l'influence des Anglo-Saxons, les méthodologies d'évaluation deviennent de plus en plus complexes.the United Nations Development Assistance Framework rely on sound evaluation methodologies for their success.
le plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement dépendent, pour leur succès, Individual United Nations organizations work closely with specific agencies of Governments to upgrade evaluation methodologies.
development of process measuring equipment and statistically sound evaluation methodologies.
le développement d'appareils detailed ranking and the evaluation methodologies were completed in accordance with the Class EA requirements
le classement détaillé et les méthodes d'évaluation ont été réalisés en conformité avec les exigences des EEPGThat Supply Management adopt evaluation methodologies that better reflect price differences in proposals for professional services,
La Gestion des approvisionnements devrait adopter des méthodes d'évaluation qui reflètent mieux les écarts de prix des propositions de services professionnels,Gender evaluation methodologies or methodologies that are gender sensitive are unfamiliar to research
Consequently, the development of cost-effective and easy-toapply complexity-responsive evaluation methodologies will be both a challenge
Par conséquent, l'élaboration de méthodologies d'évaluation tenant compte de la complexité,creating evaluation methodologies and identifying better environmental practices in selected sectors,
à créer des méthodes d'évaluation et à déterminer les bonnes pratiques environnementales dans des secteurs choisis,the Unit placed emphasis on reports regarding evaluations and evaluation methodologies, which served to promote, in effect, the establishment of internal evaluation units throughout the United Nations system.
il a mis l'accent sur les rapports touchant les évaluations et les méthodes d'évaluation, contribuant de fait à promouvoir la mise en place de services chargés de l'évaluation interne dans l'ensemble du système.the development of evaluation methodologies and indicators, and the selection of evaluation teams in all evaluation exercises conducted at the country level;
la rédaction des mandats, à l'élaboration des méthodologies d'évaluation et des indicateurs, et au choix des équipes some speakers encouraged the design of additional, supplementary evaluation methodologies.
d'autres ont encouragé la conception de méthodes d'évaluation supplémentaires.Multiple lines of evidence were used as part of the evaluation methodologies, primarily: document review,
On a recouru à de nombreuses sources de données dans le cadre des méthodes d'évaluation, principalement les suivantes:utilized alternative evaluation methodologies, such as outcome mapping,
mis en œuvre des méthodologies d'évaluation différentes telles que la cartographie des résultats,acknowledges the limitations of some of the evaluation methodologies adopted, and is working to identify lessons that should be learned.
convient des limites de certaines des méthodes d'évaluation adoptées, et s'emploie à définir les enseignements qui doivent en être tirés.scientists from the Agency involved in these evaluations are engaged in a number of projects intended to develop or optimise evaluation methodologies.
les scientifiques de l'Agence impliqués dans ces évaluations sont investis dans de nombreux travaux visant à développer ou optimiser les méthodologies d'évaluation.PSI held a regional workshop on gender- neutral job evaluation methodologies in Botswana, Southern Africa.
réformes du secteur public, l'ISP a organisé un atelier régional sur des méthodes d'évaluation non sexiste des emplois au Botswana, en Afrique australe.
