SURVEY METHODOLOGIES in French translation

• méthodes d'enquête
• méthodes d'étude
• méthodologies d'enquête
• méthodes d' enquête
• méthodes de surveillance

Examples of using Survey methodologies in English and their translations into French

better survey methodologies had been developed to more precisely track those groups in data collection
travaillaient dans la rue, de meilleures méthodes d'enquêtes avaient été élaborées afin de suivre ces groupes de plus près dans le cadre de

To support developments in survey methodologies, including questionnaire design
Contribuer à la mise au point de méthodes d'enquête englobant, entre autres,

That matter should not be incorporated into the survey methodologies but should continue to be treated separately
La question ne devrait pas être traitée dans le cadre de l'examen des méthodes d'enquête sur les conditions d'emploi;

In this context, the Commission agreed to the establishment of a working group to review the General Service salary survey methodologies for both headquarters and non-headquarters duty stations.
Dans ce contexte, la Commission a décidé de créer un groupe de travail chargé d'examiner les méthodes d'enquête sur la rémunération de la catégorie des services généraux tant dans les villes sièges que dans les lieux d'affectation hors siège.

staff mobility, hazard pay and General Service salary survey methodologies.
les primes de risque ainsi que les méthodes d'enquête sur les conditions d'emploi des agents des services généraux.

If nothing changed, that time-consuming and expensive process would be the only means by which staff could check the arbitrary revision of General Service salary survey methodologies and stem the erosion of their salaries.
Si rien ne change, ce processus long et coûteux sera son seul recours s'il veut contester la révision arbitraire des méthodes d'enquête sur les conditions d'emploi des agents des services généraux et arrêter l'érosion de leurs traitements.

recent developments on consumer price indices and on household income and expenditure survey methodologies, leading to updated standards.
de leurs familles comprendront des études sur les récentes modifications de l'indice des prix à la consommation et des méthodes d'enquête sur le revenu et les dépenses des ménages, ce qui permettra d'actualiser les normes.

During the Commission's periodic reviews of the General Service salary survey methodologies, it had consistently expressed the view that statistical techniques
Lors des examens périodiques des méthodes d'enquête sur les conditions d'emploi, on avait régulièrement exprimé l'avis qu'il était

The topics of interest are many: survey methodologies obviously have a large place
Les thèmes d'intérêt sont multiples: les méthodologies d'enquête tiennent évidemment une grande place

It noted the desire of the General Assembly to be apprised of the review of both survey methodologies and considered that, taking into account the preferences of the organizations,
Elle a noté que l'Assemblée générale souhaitait que lui soient communiqués les résultats de l'examen des deux méthodes d'enquête et a estimé que, compte tenu des préférences des organisations,

UNDCP initiated a support project for the establishment of a small programme development team to be responsible for the development of survey methodologies, to participate in country-level needs assessment missions,
le PNUCID a lancé un projet d'appui devant permettre d'établir une équipe restreinte qui sera chargée de mettre au point des méthodes de surveillance, de participer à des missions d'évaluation des besoins au niveau national

technical support services staff, which includes six specialists in census and survey methodologies, sampling, civil registration,
qui comprend six fonctionnaires spécialisés respectivement dans les domaines du recensement, des méthodes d'enquête, de l'échantillonnage, des registres de l'état civil,

harmonized approaches with respect to business survey questionnaires; survey methodologies; use of administrative data
harmonisées pour la mise au point de questionnaires d'enquête auprès des entreprises; les méthodes d'enquête; l'exploitation des données administratives

Humane Society International on suggested survey methodologies, and the age and size of specimens to be traded.
Humane Society International sur les méthodes d'études proposées ainsi que sur l'âge et la taille des spécimens destinés au commerce.

The Commission further agreed to the establishment of a working group to review the non-pensionable component of the survey methodologies which, in addition to the above composition, will include three representatives designated by UNJSPB.
La Commission a également décidé de créer un groupe de travail chargé d'étudier le volet de la méthode d'enquête relatif à l'élément de la rémunération ouvrant droit à pension qui, en plus des membres susmentionnés, comprendrait trois représentants désignés par le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies.

related categories was being reviewed in the context of the review of the General Service salary survey methodologies and hence, it would be appropriate to take into consideration the recommendations reached therein.
des agents des services généraux et des catégories apparentées était révisé dans le cadre de l'examen de la méthode d'enquête sur les conditions d'emploi des agents des services généraux et que par conséquent il serait utile de tenir compte des recommandations qui y étaient formulées.

including definitions and survey methodologies followed by member countries,
y compris les définitions et les méthodes d'enquête utilisées, et recommander des mesures pour améliorer la qualité

with professional experience and up-to-date survey methodologies.
avec une expérience professionnelle et des méthodes de sondage actuel.

through the establishment of harmonized survey methodologies for assessing yield
mise au point de méthodes d'enquête harmonisées concernant l'évaluation des rendements

less costly survey methodologies to effectively assess impact and coverage of antimalarial
à mettre au point des méthodes d'enquête simples et moins coûteuses pour mesurer avec efficacité