METHODOLOGIES USED in French translation

• méthodes utilisées
• méthodologies utilisées
• méthodes employées
• méthodologies employées
• méthodes appliquées
• méthodes servant
• l'utilisation de méthodes
• méthodologies utilisés
• méthodes utilisés
• méthodologie utilisée
• méthode utilisée

Examples of using Methodologies used in English and their translations into French

More information on the approach and methodologies used to conduct this evaluation can be found in Appendix B.
De plus amples renseignements sur l'approche et les méthodologies utilisées dans le cadre de la présente évaluation figurent dans l'annexe B.

Publication of a survey of methodologies used in Member countries to define functional regions in the sense of self-contained labour markets OECD.
La publication des résultats d'une enquête sur les méthodologies utilisées par les pays membres pour délimiter les régions fonctionnelles correspondant à des marchés du travail autonomes OCDE.

Publish a survey of methodologies used in Member countries to delineate functional regions in the sense of self-contained labour markets.
Publication des résultats d'une enquête sur les méthodologies utilisées par les pays membres pour délimiter les régions fonctionnelles correspondant à des marchés du travail autonomes.

Defining the methodologies used for the calculation of market risk provisions reserves
De la définition des méthodologies de calcul des provisions pour risque de marché réserves

DOCEP briefly reviewed compliance evaluation methodologies used by other organisations such as ICCAT, NAFO and CCSBT.
Le DOCEP procède à un bref examen des méthodes d'évaluation de la conformité suivies par d'autres organisations telles que la CCSBT, la CICTA et l'OPANO.

Methodological limits The methodologies used for certain human resources,
Limites méthodologiques Les méthodologies relatives à certains indicateurs ressources humaines,

The methodologies used in this study were relatively limited, including three lines of enquiry.
La présente étude a eu recours à des méthodologies relativement limitées à trois sources de données.

The Division launched an initiative to collect information on methodologies used by countries at each phase of their 2010 round census.
La Division a lancé une initiative visant à collecter des informations sur les méthodes utilisées par les pays à chaque étape du recensement de 2010.

Methodologies used include but are not limited to behavioural testing,
Les méthodologies utilisées comprennent, entre autres, les tests de comportement, l'imagerie,

Furthering the methodologies used to analyse a territory through its various ecological, spatial, temporal,
Approfondir les méthodologies d'analyse d'un territoire sous ses différentes facettes écologiques,

more transparency is needed for a better understanding of the rating methodologies used by credit rating agencies.
elles doivent faire preuve de plus de transparence afin de permettre une meilleure compréhension des méthodologies qu'elles utilisent.

concepts and methodologies used by the countries e.g. waste classifications,
des notions et des méthodes différentes classification des déchets

One of the main strengths of the programme is its uniqueness, and the methodologies used during facilitation.
L'un des principaux points forts du programme tient à son caractère unique, ainsi qu'aux méthodes utilisées pour la facilitation.

computing structures and methodologies used by animals.
le calcul des structures et les méthodes utilisées par les animaux.

liabilities acquired, the methodologies used to determine fair values
des passifs acquis, les méthodes de détermination des justes valeurs

Governments were also to be asked to explain methodologies used to collect this data.
Les gouvernements ont d'autre part été priés d'expliquer les méthodes qu'ils utilisaient pour rassembler ces données.

There are serious disagreements among experts on the validity of methodologies used in some of the published studies.
D'importantes divergences de vues demeurent entre les experts pour ce qui est de la validité des méthodes utilisées dans certaines études publiées.

emission factors and methodologies used.
de facteurs d'émission et de méthodologies utilisées.

A representative of UNODC provided a detailed overview of the content and the methodologies used.
Un représentant de l'UNODC a donné aux participants un aperçu détaillé du contenu et des méthodes utilisées.

comparability between countries is challenging because of the diversity of input data and methodologies used.
la comparabilité entre les pays est difficile en raison de la diversité des données et des méthodes utilisées.