METHODOLOGIES USED in Slovak translation

• metodík používaných
• metodiky použité
• metodík ktoré používajú
• metodiky používané
• metodiku používané

Examples of using Methodologies used in English and their translations into Slovak

Submit to the Commission information on the background level for the land accounting categories referred to in paragraph 1 and on the data and methodologies used in accordance with Annex VI; and.
Predloží Komisii informácie o úrovni pozadia za kategórie započítavania pôdy uvedené v odseku 1 a o údajoch a metodikách použitých v súlade s prílohou VI a.

an overview of the accounting techniques and valuation methodologies used, including key assumptions
prehľad účtovných techník a použitých metodológií ocenenia vrátane základných predpokladov

the risks measured through the use of an internal model including a description of the approach used by the credit institution to determine liquidity horizons, the methodologies used to achieve a capital assessment that is consistent with the required soundness standard
riziká merané s použitím interného modelu vrátane opisu prístupu, ktorý úverová inštitúcia použila na určenie horizontov likvidity, metodík používaných na docielenie toho, aby hodnotenie kapitálu spĺňalo požadovaný štandard správnosti,

incomplete harmonisation of data requirements and methodologies used in some scientific fields used for the evaluation of substances against the cut-off criteria.
neúplná harmonizácia požiadaviek na údaje a metodiky použité v niektorých vedeckých odboroch použité pri hodnotení látok na základe kritérií vylúčenia.

or specify the methodologies used to calculate them.
alebo stanoviť metodiky použité na ich výpočet.

frequent use of the confirmatory data procedure, incomplete harmonisation of data requirements and methodologies used in some scientific fields for the evaluation of substances against the cut-off criteria.
súlad nariadenia so zásadou predbežnej opatrnosti, neúplná harmonizácia požiadaviek na údaje a metodiky použité v niektorých vedeckých odboroch použité pri hodnotení látok na základe kritérií vylúčenia.

Due to the significant and effective achievements in recent years in codifying concepts and methodologies used in the assessment of compliance with the EDP and in making available
V dôsledku značných a efektívnych úspechov dosiahnutých za uplynulé roky v oblasti kodifikácie konceptov a metodík použitých pri posudzovaní dodržiavania postupu pri nadmernom deficite

verifiable data and that the methodologies used are at least as detailed and accurate as those specified in this Annex.
overiteľných údajov a že použité metodiky sú aspoň také podrobné a presné ako tie, ktoré sa uvádzajú v tejto prílohe.

the MFSA is required to publish information on the general criteria and methodologies used in the Supervisory Review and Evaluation Process(‘SREP') referred to in Article 97 of the CRD IV.
c smernice 2013/36/EÚ uverejňuje informácie o všeobecných kritériách a metodikách, ktoré používa pri preskúmaní a hodnotení orgánom dohľadu uvedenom v článku 97 uvedenej smernice.

the Commission would like to point out that the methodologies used are such as to ensure that there is a strong focus on key objectives,
Komisia by chcela zdôrazniť, že sa použila metodika, ktorá kladie silný dôraz na kľúčové ciele, ako napríklad vytvorenie koridorov TEN-T,

Two shortcomings have been observed: 1 the methodologies used by proxy advisors to make their recommendations do not always sufficiently take into account local market
Zaznamenané boli dva nedostatky: 1 v metodikách, ktoré využívajú zastupujúci poradcovia pri svojich odporúčaniach, sa nie vždy dostatočne zohľadňujú podmienky miestneho trhu a regulačné podmienky a 2 zastupujúci poradcovia poskytujú služby emitentom,

Romania had not provided complete information regarding the two common result indicators and the methodologies used by Spain(Castilla y León),
programového obdobia Poľsko a Rumunsko neposkytli kompletné informácie o dvoch spoločných ukazovateľoch výsledkov a metodiky, ktoré použilo Španielsko(Kastília-León), Francúzsko

the risks measured through the use of an internal model including a description of the approach used by the credit institution to determine liquidity horizons, the methodologies used to achieve a capital assessment that is consistent with the required soundness standard
riziká merané s použitím interného modelu vrátane opisu prístupu, ktorý úverová inštitúcia použila na určenie horizontov likvidity, metodík používaných na docielenie toho, aby hodnotenie kapitálu spĺňalo požadovaný štandard správnosti,

of there being significantly different emission factors or methodologies used for determining emissions from specific source categories in comparison with those which were expected as a result of the implementation of a given norm
uplatňujú tieto dodatočné podmienky, ak sa emisné faktory alebo metodiky použité na určenie emisií z určitých kategórií zdrojov výrazne líšia od tých, ktoré sa očakávali ako dôsledok vykonania danej normy

We therefore examined: the different institutions' framework for the execution of ex-post reviews; the timeliness of the execution of ex-post reviews; the methodologies used and the extent to which these are explained; data limitations and the extent to
Preto sme preskúmali:  rámce rôznych inštitúcií pre vykonávanie preskúmaní ex post,  načasovanie vykonávania preskúmaní ex post,  používané metodiky i to, do akej miery sú vysvetlené,

In the attempt of providing greater transparency on the methodologies used to assessing compliance with EDP recommendations, a note reviewing the methodology and detailing the bottom-
Pri pokuse o zvýšenie transparentnosti metodík používaných na posúdenie súladu s odporúčaniami týkajúcimi sa postupu pri nadmernom deficite sa oznámenie s revíziou metodiky

Data analysis" describes the two methodologies used by EUMOFA for.
Analýza údajov“ popisuje dve metodológie, ktoré používa EUMOFA pre.

Methodologies used for evaluation were satisfactory; and.
Boli metodiky uplatnené pri hodnotení uspokojivé;

The principal methodologies used were expert meetings
Hlavnými použitými metodikami boli odborné stretnutia

(ii) a description of the criteria and methodologies used to determine the rating;
Kľúčové údaje a metodiku použité na určenie ratingu;