Examples of using New methodologies in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
emerging experiences and new methodologies.
skúsenosti a nové metodiky.to develop new software, new methodologies, and so on.
vývoj to develop and verify new methodologies and methodological processes.
vývoja a overovania nových metodík a metodologických postupov.Faster reform is needed by Member States, based on new methodologies and technologies for teaching both the first
Je potrebné, aby reformy v členských štátoch prebiehali rýchlejšie a aby vychádzali z nových metodík a technológií vyučovania prvéhoBecause of this in Saxony(Germany), authorities had involved consultants to develop new methodologies based on external expert data in order to update their SCOs when historical data
Z tohto dôvodu orgány v Sasku(Nemecko) požiadali poradcov, aby vypracovali nové metodiky založené na údajoch od externých odborníkov s cieľom aktualizovať ich možnosti zjednodušených nákladov,The EESC congratulates the EFSA on its considerable efforts over several years to achieve a better understanding of the effect of mixtures and to develop new methodologies which can be used during the assessment procedure, and encourages the EFSA
EHSV oceňuje veľké úsilie, ktoré vyvinula EFSA v posledných rokoch s cieľom lepšie pochopiť účinok zmesí a vypracovať nové metodológie, ktoré sa budú môcť použiť pri postupe hodnotenia,key rating assumptions or the proposed new methodologies, models or key rating assumptions together with a detailed explanation of the reasons for
kľúčových ratingových predpokladov či navrhnuté nové metodiky, modely alebo kľúčové ratingové predpoklady spolu s podrobným vysvetlením dôvodovlearn new things, new methodologies, but also to get to know the mentality and culture of people from other countries.
naučiť sa based on the experience gained, to draw up new methodologies and launch training programmes adapted to local abilities
na základe získaných skúseností vypracovali nové metodiky a iniciovali programy odbornej prípravy prispôsobené miestnym schopnostiamit did not have a formal procedure for examining these notifications of new methodologies or material changes to existing ones during the audited period.
nemal počas kontrolovaného obdobia formálny po stup na preskúmanie týchto oznámení o nových metodikách alebo význam ných zmenách existujúcich key rating assumptions shall publish the proposed changes or proposed new methodologies on its website inviting stakeholders to submit comments for a period not shorter than one month,
kľúčové ratingové predpoklady, zverejní navrhované zmeny alebo navrhované nové metodiky na svojej webovej lokalite a vyzve zúčastnené strany, aby v lehote, ktorá nie je kratšiaThe new methodology can apply to any WTO member.
Že novú metodiku je možné aplikovať na každú členskú krajinu WTO.Test the new methodology.
Vyskúšaj si nové metodológie.In direct and indirect management, most directors-general applied the new methodology.
Pri priamom a nepriamom hospodárení väčšina generálnych riaditeľov uplatnila novú metodiku.Fairtrade International is also introducing a new methodology to set living wage benchmarks and a clear process.
Fairtrade International takisto zavádza novú metodológiu na stanovenie minimálnej mzdy a priehľadnosť procesu.The new Methodology for rating of corporates financial- banks is published above.
Nová metodológia pre hodnotenie obchodných spoločností finančných- bánk je zverejnená vyššie.New methodology for rating of corporates financial- banks.
Nová metodológia pre hodnotenie obchodných spoločností finančných- bánk.New methodology for rating assessment of municipalities in Poland.
Nová metodológia pre hodnotenie municipalít v Poľsku.It is a new methodology?
Ide o novú metodológiu?The new methodology for calculating dumping is based on rules established by the WTO anti-dumping agreement.
