NEW METHODOLOGIES in Italian translation

• nuove metodologie
• nuovi metodi
• metodologie innovative

Examples of using New methodologies in English and their translations into Italian

Our activities include developing and applying new methodologies for quantifying human movement as well as their application for clinical assessment,
Le nostre attività comprendono lo sviluppo e l'applicazione di nuove metodologie per quantificare il movimento umano e la loro domanda per la valutazione clinica,

Our mission is to use research and new methodologies to contribute to the constant updating of the pedagogic culture which constitutes the resource, the cognitive capital of our activities.
Mission La nostra mission è contribuire attraverso la ricerca e le nuove metodologie all'aggiornamento continuo della cultura pedagogica che costituisce la risorsa e il capitale cognitivo della nostra attività.

where it intends to use new methodologies, by not publishing immediately on its website the new methodologies together with a detailed explanation thereof.
lettera a bis quando non pubblica immediatamente sul suo sito Internet le nuove metodologie che intende utilizzare, aggiungendo una spiegazione dettagliata.

manage projects of significant complexity concerning both the development of new methodologies and of industrial spin-offs(AQUILA WEST,
gestire progetti di complessità significativa, concernenti lo sviluppo sia di nuove metodologie di base che di spin-off industriali(WEST AQUILA,

Pipe-smoking consultants and university professors started squeezing their brains in search of new methodologies, management techniques
Consulenti e Professori Universitari cominciarono a spremere la pipa ed il cervello alla ricerca di nuove metodologie, tecniche di management

greater access to new methodologies and examples of best practice,
un maggiore accesso ai nuovi metodi e agli esempi di migliori pratiche

where the figure of the Heritage Scientist plays an important role both in the study of materials and in the proposal of new methodologies to intervene and prevent damages.
nei quali la figura del Heritage Scientist gioca un ruolo importante sia nello studio dei materiali che nella proposta di nuove metodologie per l' intervento e per la prevenzione dei danni.

poverty tackled at the same time through the application of new methodologies that combine modern technology with traditional knowledge
al tempo stesso la povertà affrontata con l'applicazione di nuove metodologie che uniscono la moderna tecnologia con la conoscenza tradizionale

Hungary(July 2018) to learn new methodologies and share with colleagues from other countries good practices,
Ungheria( luglio 2018) per apprendere nuove metodologie e scambiare con colleghi di altri paesi esempi di buone pratiche,

approach the professions of the transports that demand a constant update for being left over of the new methodologies of cargo handling
accedere alle professioni dei trasporti che richiedono un aggiornamento costante per l' avanzare delle nuove metodologie di movimentazione delle merci

The EESC congratulates the EFSA on its considerable efforts over several years to achieve a better understanding of the effect of mixtures and to develop new methodologies which can be used during the assessment procedure,
Il CESE si congratula con l'EFSA per i notevoli sforzi compiuti in questi anni al fine di capire meglio l'azione delle miscele, nonché di mettere a punto metodologie nuove utilizzabili nel corso della procedura di valutazione,

The EESC congratulates the EFSA on its considerable efforts over several years to achieve a better understanding of the effect of mixtures and to develop new methodologies which can be used during the assessment procedure,
Il CESE si congratula con l'EFSA per i notevoli sforzi compiuti in questi anni al fine di capire meglio l'azione delle miscele, nonché di mettere a punto metodologie nuove utilizzabili nel corso della procedura di valutazione,

managers of the building industry by using new methodologies and by building up modules of training in European standards trying to grasp the common points between different applications in different countries.
dei manager del settore edile, mediante l' utilizzo di nuove metodologie e la predisposizione di moduli di formazione basati sugli standard europei cercando di cogliere i punti in comune tra applicazioni diverse in paesi diversi.

were placed side by side by new methodologies such as endoanal ultrasonography which has become a necessary instrument for the definition of the type of muscular lesion of the sphincteral apparatus as reported by Dr Santoro.
sono state affiancate da nuove metodiche come l'ecografia endoanale che è diventata uno strumento indispensabile per la definizione del tipo di lesione muscolare dell'apparato sfinteriale, così come ha esposto il Dott. Santoro.

key rating assumptions or the proposed new methodologies, models or key rating assumptions together with a detailed explanation of the reasons for
ipotesi principali di rating o le proposte di nuove metodologie, modelli o ipotesi principali di rating nonché una spiegazione dettagliata dei motivi

Capacity building measures(in the context of the development of new methodologies, a research project on best practices in return
Misure di sviluppo delle capacità(per lo sviluppo di nuove metodologie, un progetto di migliori pratiche per il rimpatrio

the greatest source of social paralysis stopping us from moving into new methodologies for personal health,
la più grande fonte della paralisi sociale, che ci impedisce di muover ci verso nuove metodologie di salute personale,

Support to individual return operations extending current approaches on reintegration, combined with the development of new methodologies four IOM projects to develop tailor made assistance packages as an innovative addition to the existing, generic reintegration programme
Sostegno a singole operazioni di rimpatrio che ampliano gli attuali approcci al reinserimento intrecciando si allo sviluppo di nuove metodologie quattro progetti IOM per l' elaborazione di pacchetti di assistenza personalizzati, come aggiunta innovativa al generico programma di reinserimento già esistente,

the greatest source of social paralysis stopping us from moving into new methodologies for personal health,
la più grande sorgente di paralisi sociale che ci impedisce di muover ci verso le nuove metodologie per la salute personale,

The inclusion of these new methodologies is not only a valuable aid for students present in class,
L'inserimento di queste nuove metodologie non è solo un valido aiuto per gli allievi presenti in classe,