NEW METHODOLOGIES in Portuguese translation

• novas metodologias
• novos métodos

Examples of using New methodologies in English and their translations into Portuguese

These professionals also need to learn new methodologies and playing unfamiliar roles,“different to those usually taken on by traditional adult educators”, p.
Tais profissionais também precisam enfrentar a aprendizagem de novas metodologias e o exercício de funções não familiares,“distintas das habitualmente desempenhadas pelos tradicionais formadores de adultos”, p.

Thus, it is necessary to use new methodologies that consider the landscape in its different aspects,
Desse modo, faz-se necessária a utilização de novas metodologias que contemplem a paisagem em seus diferentes aspectos,

One of the fields of knowledge that we have a big lack of new methodologies is in the basic themes of the engineering courses.
Uma das áreas que temos grande carência de novas metodologias de ensino é a de disciplinas básicas dos cursos de engenharia.

Hospitals will need new methodologies to reinforce the educational competence needed to teach specific professional skills.
Para colmatar estas carências, os hospitais deverão utilizar novas metodologias específicas de docência das competências profissionais específicas, para poder reforçar as competências docentes do professorado.

It is fundamental to improve the knowledge of these mechanisms and to develop new methodologies, recently available in international centers of excellence in the oncology area.
É fundamental o aprimoramento do conhecimento desses mecanismos e o desenvolvimento de novas metodologias, recentemente disponíveis em centros internacionais de excelência na área oncológica.

Thus, new methodologies and analyses need to be elaborated on the effects of the multiplicity of chronic diseases,
Assim, emerge a necessidade de elaboração de novas metodologias e análises dos efeitos da multiplicidade de doenças crônicas,

He explained how the new methodologies and development concepts can be used to ensure that Salesian vocational training centers and houses know how to offer better and higher education.
Mencionou que o tema das novas metodologias e concepções de desenvolvimento podem ser utilizadas para que as obras e centros de formação profissional salesianos visem uma educação melhor.

For that, studies point to the need to adopt new methodologies to approach and get nurses closer to fathers,
Para tanto, os estudos apontam para a necessidade da adoção de novas metodologias de abordagem e a aproximação dao enfermeirao com pais,

this fact conduct to research new methodologies such as circulating immune complex detections.
fato este que tem levado a pesquisa de novas metodologias, como a detecção de imuncomplexos circulantes.

which imposed the search for new methodologies so as to assign meanings.
que impôs a busca de novas metodologias para a atribuição de significados.

vetting new methodologies, and forging new partnerships.
a habilitação de novas metodologias, e a forja de novas parcerias.

such as incorporating new methodologies and evaluation models,
a incorporação de novas metodologias, outras formas de avaliar,

as well as new methodologies procurement were observed;
bem como as novas metodologias de compras foram observadas;

teaching of medical ethics need to be changed by adopting new methodologies that emphasize the quality of lecturers
o de ensino da ética médica necessita mudanças, mediante a adoção de novas metodologias que enfatizem a qualidade dos docentes

employing new methodologies, with the aim of valuing subjectivity.
com uso de novas metodologias, no sentido da valorização da subjetividade.

capable of breaking with traditional models of intervention at delivery and birth, through new methodologies and intervention technologies aimed at the humanization of childbirth.
capazes de romper com modelos tradicionais de intervenção ao parto e ao nascimento, por meio de novas metodologias e tecnologias de intervenção voltadas para a humanização do parto.

in an attempt to increase new methodologies and provide better characterization of the setting of these diseases.
na tentativa de incremento de novas metodologias e melhor caracterização do cenário destes agravos.

The thesis presents two new methodologies for adjust phase for models based on support vector machines(support vector machines- svm)
A tese apresenta duas metodologias novas para a fase de ajuste de modelos de máquinas de vetores suporte( support vector machines¿svm)

related to the search for new methodologies for teaching and for learning validation,
relacionadas com a procura de novas metodologias de ensino e de validação de aprendizagens,

communication, new methodologies, modern curriculum and citizenship.
da comunicação, de novas metodologias, de currículos modernos e da cidadania.