COMMON METHODOLOGIES in Slovak translation

• spoločné metodiky
• spoločné metódy
• spoločných metodík
• spoločnej metodiky

Examples of using Common methodologies in English and their translations into Slovak

The proposed Regulation aims at consolidating the progress made for routine data collections in the two areas concerned, and to set the frame for improving quality and comparability standards by common methodologies.
Cieľom navrhovaného nariadenia je konsolidovať pokrok dosiahnutý pri rutinných zberoch údajov v dvoch príslušných oblastiach a prostredníctvom spoločných metodík stanoviť rámec pre zlepšenie noriem kvality a porovnateľnosti.

regional levels by providing common methodologies and indicators covering various temporal,
regionálnej úrovni prostredníctvom zabezpečovania spoločnej metodiky a ukazovateľov zahŕňajúcich rôzne časové,

Furthermore, in 2000 the Mercosur governments set up the Macroeconomic Monitoring Group to monitor a range of macroeconomic convergence parameters and to draw up common methodologies for using them.
Okrem toho v roku 2000 vlády krajín patriacich do združenia Mercosur založili makroekonomickú monitorovaciu skupinu, ktorá má za úlohu sledovať rad parametrov makroekonomickej konvergencie a vypracovať spoločné metodiky pre ich použitie.

environmental aspects and procedures and common methodologies for measuring the performance of SSL products and systems.
environmentálnych aspektov a postupov, ako aj spoločných metodík merania výkonnosti výrobkov a systémov SSL.

promoting the exchange of best practices in risk management, and establishing common methodologies for risk assessment.
podporou výmeny osvedčených postupov v oblasti riadenia rizík a zavedením spoločných metodík posudzovania rizika.

comparability of data through common methodologies.
porovnateľnosti údajov prostredníctvom spoločných metodík.

formulation of indicators and common methodologies, collection, development
stanovenie ukazovateľov a spoločných metodík, zber, vývoj

formulation of indicators and common methodologies, collection, development
určenie ukazovateľov a spoločnej metodiky, zber, spracovanie

formulation of indicators and common methodologies, collection, development
určenie spoločných ukazovateľov a spoločnej metodiky, zber, zostavovanie

formulation of indicators and common methodologies, collection, development
určovanie ukazovateľov a spoločných postupov, zhromažďovanie, spracovanie

The objective is to develop a common methodology of analysis and bench-marking of.
Cieľom je vypracovanie spoločnej metodológie pre analýzu a bench-marking.

The EU common methodology must be applied in a proportionate manner.
Spoločnú metodológiu EÚ je potrebné uplatňovať primeraným spôsobom.

Common methodology for data collection and implementation.
Spoločná metodológia zhromažďovania údajov a implementácie.

The present Communication outlines an EU common methodology and proposes next steps for its introduction.
Toto oznámenie koncipuje spoločnú metodológiu EÚ a navrhuje nasledujúce kroky na jej zavedenie.

A common methodology does not mean having no flexibility at EU
Spoločná metodológia neznamená, že bude neflexibilná na úrovni EÚ

Implement common methodology to assess people's level of financial literacy and inclusion.
Použitie spoločnej metodológie na vyhodnotenie úrovne oboznámenia sa s finančnými otázkami a stupňom začlenenia obyvateľstva.

A common methodology shall be established for the calculation of annual sales of portable batteries and accumulators to end-users by 26 September 2007.
Zavedie sa spoločná metodika na výpočet ročného predaja prenosných batérií a akumulátorov konečným užívateľom do 26. septembra 2007.

A common methodology shall be established for the calculation of the total weight of electrical
Ustanovuje sa spoločná metodika výpočtu celkovej hmotnosti elektrických a elektronických zariadení uvádzaných

The circular economy action plan will include a‘sustainable products' policy to support the circular design of all products based on a common methodology and principles.
Akčný plán pre obehové hospodárstvo bude zahŕňať politiku udržateľných výrobkov na podporu obehového navrhovania všetkých výrobkov na základe spoločnej metodiky a zásad.

Member States on a common methodology for the assessment of management
členské štáty o spoločnej metodike posudzovania systémov riadenia