COMMON METHODOLOGIES in Slovenian translation

• skupne metodologije
• skupnih metodologij

Examples of using Common methodologies in English and their translations into Slovenian

Common methodology for data collection and implementation.
Enotna metodologija za zbiranje podatkov in izvajanje.

On an EU common methodology for assessing administrative costs imposed by legislation.
O skupni metodologiji EU za presojo administrativnih stroškov, ki izhajajo iz zakonodaje.

Member States should use this common methodology to adopt the minimum energy performance requirements.
Države članice morajo uporabiti to enotno metodologijo za sprejetje minimalnih zahtev glede energetske učinkovitosti.

The SEAP_Alps project leads the partners to work on a common methodology.
Projekt SEAP_Alps vodi partnerje po skupni metodologiji.

Member States shall implement this common methodology.▐.
Države članice izvajajo to enotno metodologijo.

update the common methodology every five years.
po potrebi posodobi enotno metodologijo.

Where possible, the report shall be based on a common methodology.
Če je mogoče, poročilo temelji na skupni metodologiji.

A common methodology for the calculation of the weight of metals that have been recycled in accordance with paragraph 6,
Skupne metodologije za izračun mase kovin, ki so bile reciklirane v skladu z odstavkom 6,

A common methodology for measuring costs in agreed priority areas
Skupna metodologija za merjenje stroškov na dogovorjenih prednostnih področjih

A common methodology to obtain or to improve existing statistical data on the extent
Oblikovala in izvajala se bo skupna metodologija za izboljšanje obstoječih statističnih podatkov o obsegu

Ii the revised impact assessment system and iii EU common methodology for assessing the administrative costs of legislation.
Ii revidiranem sistemu presoje vplivov in iii skupni metodologiji EU za ocenjevanje administrativnih stroškov zakonodaje.

Oversight of payment infrastructures: The Eurosystem 's common methodology for the assessment of euro systemically and prominently important payment systems against the Core Principles.
Pregled nad delovanjem plačilne infrastrukture: enotna metodologija Eurosistema za oceno sistemsko pomembnih eurskih plačilnih sistemov glede na Temeljna načela.

The common methodology of the stress tests was agreed at European level;
O skupni metodologiji testov izjemnih situacij smo se dogovorili na evropski ravni;

First and foremost, we do not have a common methodology for measuring efficiency; too many indicators are not comparable.
Predvsem nimamo enotne metodologije merjenja učinkovitosti; vse preveč kazalnikov je neprimerljivih.

However, the EU common methodology also exhibits a number of specificities which currently are only shared by some national SCM variants.
Vseeno skupna metodologija EU izraža tudi več posebnosti, ki jih zdaj vključujejo le nekatere nacionalne različice modela standardnih stroškov.

A common methodology has been set up to determine the level of support for climate change objectives.
Vzpostavljena je bila skupna metodologija za določanje stopnje podpore za cilje v zvezi s podnebnimi spremembami.

A common methodology for measuring the administrative costs associated with new initiatives has been developed
Razvita je bila skupna metodologija za merjenje administrativnih stroškov, povezanih z novimi pobudami,

This Standard enables the national supervisors to define supervisory priorities for“their” LSIs according to a common methodology.
Ta nacionalnim nadzornikom omogoča, da po skupni metodologiji določijo prednostne naloge pri nadzoru»svojih« manj pomembnih institucij.

An EU common methodology would ensure that national data can be easily added up in view of assessing individual acts and/or cumulative burden at sectoral level.
Bi skupna metodologija EU zagotovila dodajanje nacionalnih podatkov glede na presojo posameznih aktov in/ali skupne obremenitve na sektorski ravni.

An EU common methodology would facilitate the comparison of performance
Bi skupna metodologija EU olajšala primerjavo med izvedbo