METHODOLOGIES in Slovenian translation

• metodologije
• metode
• metodologij
• metodologijah
• metodologijami
• metod
• metodami
• metodah

Examples of using Methodologies in English and their translations into Slovenian

Modern treatment methodologies, along with early and more accurate diagnosis,
Sodobne metode zdravljenja skupaj z zgodnjo

Most design methodologies stem from a model for how users,
Večina metod oblikovanja izhaja iz modela,

Any such outcome resulting from alternative methodologies should not exceed the average of the termination rates set by NRAs implementing the recommended cost methodology..
Rezultati, pridobljeni z nadomestnimi metodami, ne smejo presegati povprečnih cen zaključevanja klicev, ki jih NRO določajo z izvajanjem priporočene metode za izračunavanje stroškov.

Inclusion: teachers adapting teaching methodologies to students' needs favour the inclusion of each student into the learning
Inkluziji: učitelji, ki učne metode prilagajajo učenčevim potrebam, se nagibajo k inkluziji vsakega

With current payment methodologies, however, identity theft and resulting consequences to the victims are significant negative issues.
Ob sedanjih plačilnih metod, vendar identiteta theftand izhajajo posledice za žrtev so pomembne negativne vprašanja.

Using appropriate measurements and other methodologies, ELES systematically monitors emissions of gas,
Z ustreznimi meritvami in drugimi metodami pri obratujočih objektih redno spremljamo izpuste plina,

presentations contain detailed information about counselling methodologies appropriate for CBVCT services,
predstavitve vsebujejo podrobne informacije o svetovalnih metodah, primernih za CPTSS,

The EESC believes it is important that the Commission put forward European methodologies for measuring and communicating the overall environmental impact of products and services.
EESO meni, da je pomembno, da Komisija predloži evropske metode za ocenjevanje globalnega okoljskega vpliva proizvodov in storitev ter sporočanje o njem.

by not disclosing the methodologies, models and key rating assumptions it uses in its credit rating activities.
če ne razkrije metod, modelov in ključnih predpostavk ocenjevanja, ki jih uporablja pri dejavnostih bonitetnega ocenjevanja.

of modern technology and with innovative training methodologies.
uporabljajo sodobno tehnologijo in z inovativnimi metodami usposabljanja.

to compare notes on methodologies relating to ecosystem accounting;
izmenjavo razmislekov o metodah na področju ekosistemskega računovodstva;

Invites the Commission to put forward European methodologies for measuring and communicating the overall environmental impact of products
Poziva Komisijo, naj predloži evropske metode za ocenjevanje globalnega okoljskega vpliva proizvodov

definition of training courses and methodologies.
opredeljevanje programov ter metod usposabljanja.

Ambiguous or arbitrary valuation methodologies can therefore easily be used to overstate the value of imported goods,
Dvoumne ali neomejene metode vrednotenja je zato mogoče zlahka uporabiti za precenjevanje vrednosti uvoženega blaga,

As regards the sector level, it will be explored whether there is a need to use sector-specific allocation methodologies.
Na sektorski ravni se bo proučilo, ali obstaja potreba po uporabi posebnih sektorskih metod razdeljevanja.

Currently in clinical practice, sirolimus whole blood concentration are being measured by both chromatographic and immunoassay methodologies.
V klinični praksi koncentracijo sirolimusa v polni krvi trenutno merijo s kromatografskimi in imunskimi metodami.

The CRA infringes Article 8(6) a by not disclosing immediately the likely scope of affected credit ratings when methodologies, models or key rating assumptions are changed.
Bonitetna agencija prekrši člen 8(6) a, če nemudoma ne razkrije verjetnega obsega zadevnih bonitetnih ocen, kadar se spremenijo metode, modeli ali ključne predpostavke ocenjevanja.

by not reviewing its credit ratings or methodologies on an ongoing basis and at least annually.
pregleduje svojih bonitetnih ocen ali metod redno in vsaj enkrat letno.

not timely reviewing the affected credit ratings when methodologies, models or key rating assumptions are changed.
ne pregleda zadevne bonitetne ocene ali je ne pregleda pravočasno, kadar se spremenijo metode, modeli ali ključne predpostavke ocenjevanja.

limit values and test methodologies on a scientific basis.
100 razvoj znanstvenih meril, mejnih vrednosti in testnih metod.