METHODOLOGIES in Hungarian translation

• módszerek
• metodikák
• metodológiák
• methodologies
• módszereket
• módszereit
• módszerei

Examples of using Methodologies in English and their translations into Hungarian

Developing methodologies of national dissemination and participating in the implementation of these.
Az országos elterjesztés módszertanának kidolgozása, és részvétel a megvalósításban.

ADAPTO is a technology which combines well-known and respected methodologies, best practices and recommendations.
Technológia, amely ötvözi az ismert módszertanokat, legjobb gyakorlatokat és ajánlásokat.

How agile methodologies can work for your software team?
Hogyan működhetnek hatékonyan az agilis módszertanok a szoftvercsapatod számára?

Developing methodologies of national dissemination and participating in the implementation of these.
Kidolgozza az országos elterjesztés módszertanát, és részt vesz annak megvalósításában.

Credit rating methodologies should be rigorous, systematic, continuous and subject to validation.
A minősítési módszertanoknak szigorúnak, szisztematikusnak, folyamatosnak és validáltnak kell lenniük.

Research methodologies and interpretative techniques should be of the highest quality.
Biztosítani kell, hogy a kutatási módszertan és az értelmezési technikák a legkiválóbbak legyenek.

Now agile methodologies- which involve new values, principles, practices.
Mára az agilis módszerek- amelyek új értékeket, alapelveket, módszereket jelentenek….

Understand and value diverse methodologies and techniques for solving critical problems in research.
Megérteni és értékelni a különböző módszertanokat és technikákat a kritikus problémák megoldásában.

The internal assessment procedure shall be based on▌prudent,▌systematic and continuous assignment methodologies.
(2) A belső értékelési eljárás ▌prudens, ▌szisztematikus és folyamatos hozzárendelési módszertanon alapul.

The methodologies of some assessments and specialists will be more independent than others.
Bizonyos vizsgálatok és szakértők módszertana függetlenebb a többinél.

Methodologies for the evaluation of significant environmental aspects;
A jelentősebb környezetvédelmi tényezők értékelésének módszertana;

Fourth, credit ratings should be based on methodologies combining qualitative and quantitative approaches( 20).
Negyedszer, a hitelminősítéseknek kvalitatív és kvantitatív megközelítést egyesítő módszertanon kell alapulniuk( 20).

spans qualitative and quantitative methodologies.
kvalitatív és kvantitatív módszertanokra terjed ki.

This will include best practice methodologies related to data collection and key performance indicators.
Ez magában foglalja majd az adatgyűjtéssel és az alapvető teljesítménymutatókkal kapcsolatos legjobb gyakorlatok módszertanát.

This will include best practice methodologies related to data collection and key performance indicators.
Ide tartozik az adatgyűjtéssel és a fő teljesítményi mutatókkal kapcsolatos helyes gyakorlat módszertana.

sampling methodologies;
mintázási módszertanokra;

Estimate based on the advanced specific methodologies required.
A megkövetelt magas szintű, speciális módszertanokon alapuló becslés.

We will also focus on quality improvement research and methodologies.
A minőségfejlesztési kutatásokra és módszertanokra is összpontosítunk.

They also require practical application of theories and business methodologies learned during coursework.
Azt is szükséges gyakorlati alkalmazása elméletek és az üzleti módszerek során elsajátított tanfolyam.

One-click reporting meets the requirements and methodologies set forth in international standards.
Az egyetlen kattintásos jelentéskészítés megfelel a nemzetközi szabványok által előírt követelményeknek és módszertanoknak.