METHODOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• metodologías
• métodos
• metodologias
• metodología
• método

Examples of using Methodologies in English and their translations into Spanish

Following up new developments in budgeting methodologies.
Hacer un seguimiento de los nuevos avances en materia de metodología presupuestaria.

Geographic Information Systems: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications.
Global Information Technologies: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications en inglés.

Agile Methodologies and Analytics have already transformed many corporate areas:
Metodologias ágiles y analiticos ya han transformado muchas áreas corporativas:

Besides the fragmented reporting, this points to the absence of any methodologies or systems to help management measure the costs of delivering activities.
Además de producir una información fragmentada, esto supone la falta de todo método o sistema que ayude al personal directivo a medir los costos de la realización de las actividades.

The Subgroup found WG-Krill-91/8 very useful as an introduction to the general problems and methodologies used for estimating biomass from acoustic transects.
El documento WG-Krill-91/18 fue considerado de mucha utilidad por el subgrupo como una introducci6n a 10s problemas generales y las metodologias empleadas para estimar la biomasa utilizando transectos aclisticos.

expectations and methodologies advocated by the different authors.
expectativas e metodologias defendidas pelos diferentes autores.

The consolidation exercise was hampered by the fact that United Nations agencies do not all use the same needs assessment methodologies.
La tarea de consolidación se vio dificultada por el hecho de que no todos los organismos de las Naciones Unidas utilizan el mismo método de evaluación de las necesidades.

co-ordination of routine predator monitoring activities by the development of standard methodologies.
coordinaci6n de las actividades rutinarias de control de depredadores por el desarrollo de metodologias estAndar.

Krill assessment surveys including oceanographic net sampling and hydroacoustic methodologies are planned by US/Poland within the Scotia Sea/Antarctic Peninsula area.
EE.UU./Polonia han planificado una prospeccibn de evaluaci6n de krill, incluyendo muestreo por red oceanogr6fica y metodologias hidroac6sticas dentro de las 6reas del Mar de Scotia/Peninsula Ant6rtica.

Apply and develop methodologies for fish stock assessment, including.
Aplicar y desarrollar metodologias para la evaluaci6n de las reservas de peces, incluyendo.

mainly programming techniques and methodologies to develop these systems.
principalmente de técnicas de programação e metodologias para o desenvolvimento desses sistemas.

To achieve this, we use methodologies, procedures and instructions which will assure such production,
Para conseguir estos objetivos, se ha recurrido a metodologías, procedimientos e instrucciones que aseguran dicha producción,

Thus, the age determination methodologies are heavily dependent on the specific laboratory and principal investigator.
Por lo tanto, los métodos utilizados para la determinación de la edad dependen en gran medida del laboratorio y del investigador principal.

The analytical framework, including methodologies for aggregating national data for regional and global assessments, was completed after COP 10.
Tras la CP 10 se completó el marco analítico, con las metodologías para la agregación de datos nacionales para las evaluaciones regionales y mundiales.

Elaborate the provisions relating to baseline and monitoring methodologies contained in decision 17/CP.7,
Elaborar las disposiciones sobre las metodologías relativas a la base de referencia y la vigilancia según se indica en la decisión 17/CP.7,

Such rights require specialist knowledge of minority communities and their needs and pedagogic methodologies relevant to language education,
Esos derechos requieren un conocimiento especializado de las comunidades minoritarias y sus necesidades, así como unas metodologías pedagógicas de enseñanza de idiomas,

The Scientific Committee endorsed the advice from WG-SAM regarding stock assessment methodologies used in providing management advice(Annex 5,
El Comité Científico apoyó el asesoramiento de WG-SAM sobre las metodologías de evaluación de los stocks utilizadas para proporcionar asesoramiento de ordenación(Anexo 5,

LIFE MEDACC was present at the Workshop on methodologies to design global change scenarios(GCS)
LIFE MEDACC participó en la Conferencia Workshop on methodologies to design global change scenarios(GCS)

DECO has developed specific methodologies to observe different aspects of electoral processes.
El DECO ha desarrollado metodolog as espec ficas que permiten observar los distintos aspectos de los procesos electorales.

a set of methodologies and strategies is implemented, which in turn enable the appropriate organization
se implementa un conjunto de metodolog as yestrategias que permiten organizar la gesti n presupuestaria de los ingresos