DIFFERENT METHODOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes metodologías
• diferentes métodos
• las distintas metodologías
• de las distintas metodologías

Examples of using Different methodologies in English and their translations into Spanish

Different methodologies may be used for the analysis of such data sources, but the methodology must comply with the provisions of Section B.3.
Se puede recurrir a diferentes metodologías para analizar estos datos, pero deben cumplir las disposiciones de la Sección.

The different methodologies help students to build a sense of responsibility, which will allow them to activate their own learning.
Las diversas metodologías estimulan en el estudiante el sentido de responsabilidad para el desarrollo de su propio aprendizaje.

Since different methodologies were used to estimate illicit drug use prevalence in different localities,
Como se emplearon distintas metodologías para calcular la prevalencia del consumo de drogas en diferentes localidades, no se puede

While different methodologies were in place for the two categories for good reason,
Si bien la existencia de metodologías diferentes para los dos cuadros obedecía a motivos valederos,

Different methodologies that are commonly used to estimate the value of drug markets are also discussed.
También se analizarán las diferentes metodologías que son comúnmente empleadas para estimar el valor de los mercados de la droga.

Practice has developed different methodologies to determine the existence of an inventive step based on a number of indicators checked by a patent examiner.
En la práctica, se han ideado distintos métodos para determinar la existencia de una actividad inventiva sobre la base de determinados indicadores, comprobados por un examinador de patentes.

The second group explored different methodologies for conducting human rights impact assessments on investment agreements.
El segundo grupo investigó las diferentes metodologías para llevar a cabo evaluaciones de impacto de los tratados de inversión sobre los derechos humanos.

Note: different methodologies are used to calculate GDP between the three Islands,
Nota: En las tres Islas se emplean distintas metodologías para calcular al PIB,

These are not presented in the table since different methodologies used to estimate removals did not allow meaningful comparisons.
Estas estimaciones no figuran en el cuadro porque el empleo de metodologías distintas para estimar las absorciones no permite efectuar comparaciones útiles.

Different methodologies, however, were followed for estimating the projections of different greenhouse gases.
No obstante, se aplicaron metodologías distintas para calcular las proyecciones de los distintos gases de efecto invernadero.

First, we're going to start about looking at different methodologies on how to set prices.
En la primera semana vamos a empezar mirando varias metodologías para fijar los precios.

using different methodologies.
institucionales utilizando para ello metodologías diferenciadas.

Key challenges include the use of a variety of sources and different methodologies and the effective coordination among responsible agencies.
Entre las principales dificultades figuran el uso de fuentes diversas y metodologías distintas y la coordinación eficaz entre los organismos responsables.

The rank achieved in these and other indexes is the result of company evaluations that follow different methodologies: from Best in Class,
La posición obtenida en este u otros índices es el resultado de la evaluación de la compañía mediante diferentes metodologías: desde Best in Class,

The project allows interdisciplinary work from different curricular areas and the use of different methodologies.
El proyecto permite el trabajo interdisciplinario desde diferentes áreas curriculares y la utilización de diversas metodologías.

coordination between different organizations, which often work with different methodologies.
supone una coordinación entre distintas organizaciones que a menudo trabajan con diversos métodos.

The focus of these meetings is to promote s scholarly exchange of recent ideas between researchers from different countries using different methodologies.
La finalidad de esas reuniones es promover un intercambio erudito de ideas entre investigadores de diferentes países que aplican metodologías distintas.

but using different methodologies and often not specifically for a particular river basin.
realizado a nivel nacional, pero utilizando distintas metodologías, a menudo no específicas para cada cuenca.

The first implementation of the approach enabled the definition and field-testing of different methodologies and tools, which are collected into the online DRE Toolbox,
La primera implementación del enfoque permitió el desarrollo y prueba sobre el terreno de diferentes metodologías y herramientas, reunidas en la Caja de Herramientas online,

the teachers were introduced to Arigatou International's Educational Framework and explored the different methodologies proposed by the Programme through activities
se les presentó a los maestros el Marco Educativo de Arigatou International y exploraron las diferentes metodologías propuestas por el Programa a través de actividades