Examples of using Different methodologies in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
especially among scholars who follow different methodologies and are at different stages of their career.
ιδιαίτερα μεταξύ μελετητών που ακολουθούν διαφορετικές μεθοδολογίες και βρίσκονται σε especially among scholars who follow different methodologies and are at different stages of their career.
κυρίως μεταξύ μελετητών οι οποίοι ακολουθούν διαφορετικές μεθοδολογίες και βρίσκονται σε is aimed at discussing the different methodologies in the fields of valorization of the arts,
στοχεύει στη συζήτηση των διαφόρων μεθοδολογιών στους τομείς της αξιοποίησης της τέχνης,Therefore, due to different methodologies, for audited Member States,
Επομένως, λόγω των διαφορετικών μεθοδολογιών, για τα ελεγχθέντα κράτη μέλη,group debates about different methodologies and workshops on photographic technique.
ομαδικές συζητήσεις σχετικά με διαφορετικές μεθοδολογίες και εργαστήρια φωτογραφικής τεχνικής…[-].Based on three scenarios using different methodologies that included both direct and indirect effects,
Με βάση τρία σενάρια με τη χρήση διαφορετικών μεθοδολογιών που περιλαμβάνουν τόσο τις άμεσες όσοReply of the Commission 71 53 The Commission takes note of the Court's simulations using different methodologies and general principles agreed by some international aid organisations, but reiterates its commitment to the EU approach.
Απαντήσεις της Επιτροπής 71 53 Η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη τις προσομοιώσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου με τη χρήση διαφορετικών μεθοδολογιών και γενικών αρχών που έχουν συμφωνηθεί από ορισμένους διεθνείς οργανισμούς παροχής βοήθειας, αλλά επαναλαμβάνει την προσήλωσή της στην προσέγγιση της ΕΕ.points out that the prevalence of food allergies is difficult to establish because of a scarcity of studies available for some geographical areas and the use of different methodologies to gather prevalence data.
ο επιπολασμός των τροφικών αλλεργιών είναι δύσκολο να καθοριστεί, λόγω της έλλειψης διαθέσιμων μελετών για ορισμένες γεωγραφικές περιοχές και λόγω της χρήσης διαφορετικών μεθοδολογιών για τη συγκέντρωση δεδομένων συχνότητας.care shall be taken when combining the estimated exposure risk from the different methodologies.
λαμβάνεται ιδιαίτερη μέριμνα σε περίπτωση συνδυασμού του εκτιμώμενου κινδύνου έκθεσης από τις διάφορες μεθοδολογίες.Reporting countries compile FSI data presented on this website by using different methodologies, which may also vary for different points in time for the same country.
Τα συγκεντρωτικά στοιχεία FSI που υποβάλλονται προς το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο από τις χώρες, καταρτίζονται με βάση διάφορες μεθοδολογίες, οι οποίες ενδέχεται, παράλληλα, να ποικίλουν για διαφορετικές χρονικές περιόδους όσον αφορά την ίδια χώρα.onwards at least, in different forms and different methodologies.
μετά τουλάχιστον σε when evaluations suggest that programmes work- despite different methodologies, labour market conditions, etc.- this tends to support the
A different methodology was needed.
Μια διαφορετική μεθοδολογία απαιτείται.We follow a different methodology.
Ακολουθείται διαφορετική μεθοδολογία.We therefore follow a different methodology.
Ακολουθούμε για τον λόγο αυτό μια διαφορετική μεθοδολογία.we have chosen a different methodology.
έχουμε επιλέξει μια διαφορετική μεθοδολογία.It was just a different methodology.
Ναι, ήταν μια διαφορετική μεθοδολογία.It rejected any accusation it is using a different methodology about the use of Macedonia's name
Απέρριψε οποιαδήποτε κατηγορίες πως χρησιμοποιεί διαφορετική μεθοδολογία σχετικά με τη χρήση του ονόματοςDifferent methodology leads at times to different estimates which in turn may also lead to a different structural balance estimate.
Η διαφορετική μεθοδολογία οδηγεί ορισμένες φορές σε All have different methodology, so the data is different,
Όλοι έχουν διαφορετική μεθοδολογία, έτσι τα δεδομένα είναι διαφορετικά,
