DIFFERENT METHODOLOGIES in Bulgarian translation

ALgae Grow Lab used two different methodologies to measure the percentage of destroyed cells.

водорасли растат Lab използва две различни методики за измерване процента на разрушените клетки.

Examples should be treated with reservations because of different methodologies and data for different years.

Към примерите следва да се подхожда резервирано, поради различни методологии и данни за различни години.

consider closely how different methodologies today both reflect

обмислят подробно как различните методологии днес отразяват

potential output cannot be measured directly and experts use different methodologies to estimate it.

може да се измерва пряко и специалистите често използват за пресмятането му различни методологии.

to get to know and apply different methodologies.

да усвоя и приложа различни методики.

In addition, different methodologies and tools31 are used to calculate greenhouse gas emissions and reductions.

В допълнение за изчисляване на емисиите на парникови газове и на намаленията се използват различни методологии и инструменти31.

often using different methodologies.

често използвайки различни методологии.

the reports which are submitted are prepared using very different methodologies.

държавите-членки представят такива доклади, като те са подготвени на основата на много различни методологии.

Although integrated through the gemiusTraffic platform, all three modules are conducted using different methodologies to address their different issues.

Въпреки че са интегрирани в платформата на gemiusTraffic, трите модула се реализират с помощта на различни методологии, за да могат съответно да решат различните въпроси, които разглеждат.

the Consumer Market Scoreboard have different methodologies with different scopes

индексът на потребителския пазар имат различни методологии с различен обхват

DFM consisted of a set of different methodologies trying to enforce some soft(recommended)

DFM се състои от набор от различни методологии, които се опитват да наложат някои меки(препоръчително)

There are different methodologies related to time planning

Има различни методики, свързани с планиране

Two studies conducted by eminent forensic experts with different methodologies have shown that the substance originates from the interior,

Две проучвания, проведени от изтъкнати експерти в областта на съдебната медицина с различни методи показали, че субстанцията идва от вътрешността на хостията,

In the first episode of"the bit," FundStrat Global Advisor co-founder Tom Lee explains different methodologies for valuing bitcoin. Lee shares his short-term

Съоснователя на FundStrat Global Advisor- Том Лий, обяснява различни методологии за оценяване на Bitcoin и споделя, своите краткосрочни и дългосрочни възгледи за ценовите нива,

Reply of the Commission 71 53 The Commission takes note of the Court's simulations using different methodologies and general principles agreed by some international aid organisations, but reiterates its commitment to the EU approach.

Отговор на Комисията 71 53 Комисията взема под внимание симулациите на Палатата, при които са използвани различни методики, както и общите принципи, договорени от някои международни организации за помощ, но отново заявява своята ангажираност с подхода на ЕС.

Two studies conducted by eminent forensic experts with different methodologies have shown that the substance originates from the inside,

Therefore, due to different methodologies, for audited Member States, they may differ from the values in the text of the Special Report;

Ето защо, поради различните методологии, за одитираните държави членки е възможно те да се различават от стойностите в текста на специалния доклад;

Evidently, one of the reasons for this is the different interpretation of what constitutes food waste(i.e. the lack of an agreed definition) and the different methodologies used for measuring it.

Очевидно една от причините за това е различното тълкуване на това какво представлява разхищаването на храни(т.е. липсата на общоприето определение) и различните методологии, използвани за измерването му.

We also found that the Helcom figures are not consistent with estimates made by each Member State when establishing their river basin management plans under the water framework directive using different methodologies.

Сметната палата констатира също така, че данните на Helcom не съответстват на оценките, направени от всяка държава членка при създаването на техните планове за управление на речните басейни съгласно Рамковата директива за водите с използване на различни методологии.

The course firstly aims at letting trainers interact with one another as well as learn more about the different methodologies, activities and materials they will have to use to train adults in communication in second languages

Обучителният курс има за цел на първо място да предостави възможност на обучителите да взаимодействат един с друг, както и да научат повече за различните методологии, дейности и материали, които ще трябва да ползват при обучението на възрастни. Тези обучения касаят комуникацията на чужд език