THE METHODOLOGIES in Bulgarian translation

• методологиите
• методиките
• методологии
• методики
• методологията
• методология
• методиката

Examples of using The methodologies in English and their translations into Bulgarian

Transpar- ent codification and publication of the methodologies reduced the discretion and scope for interpretation in the system.
Прозрачното кодифициране и публикуване на методиките намалиха възможностите за субективна преценка и за тълкуване в системата.

The methodologies of Holocaust deniers are often based on a predetermined conclusion that ignores overwhelming historical evidence to the contrary.
Методологията на отрицателите на Холокоста е обект на критики като основана на предопределено заключение, което пренебрегва обширните исторически доказателства за реално съществували събития и явления.

Due to differences in the methodologies it is quite difficult to make comparisons between countries.
Поради различията в използваните методологии е доста трудно да се направят сравнения и съпоставки между отделните страни.

The methodologies used shall be subject to validation by the manager of an MMF based on historical experience
Използваните методики се одобряват от лицето, управляващо ФПП, въз основа на данни за минали периоди и емпирични факти,

For now, we need to examine the methodologies for which the new paradigm churches have become famous:
Засега нека да разгледаме методологиите, с които новите образцови църкви са станали известни:

Also, the Commission points out that the methodologies used to calculate the 34%
Освен това Комисията отбелязва, че методиките, използвани за изчисляване на двете стойности- 34%

The methodologies of Holocaust deniers are criticized as based on a predetermined conclusion that ignores extensive historical evidence to the contrary.
Методологията на отрицателите на Холокоста е обект на критики като основана на предопределено заключение, което пренебрегва обширните исторически доказателства за реално съществували събития и явления.

Testing transversal educational impact of the methodologies developed in the project in a formal education context(university modules in Romania and Greece and schools in Poland, Latvia and Bulgaria).
Изпитване на въздействието върху образованието на разработените в проекта методологии в 5 контекста на формалното образование(в Румъния, Гърция, Полша, Латвия и България).

The 2015 exercise was based on the methodologies applied in 2014 and also consisted of an AQR
Оценката през 2015 г. се базираше на използваната през 2014 г. методология и също се състоеше от преглед на качеството на активите

made by assistants that visualize the practical performance of the methodologies being tutored.
осъществявани от асистенти, които визуализират практическото изпълнение на преподаваните методики.

The methodologies for the innovative City Integration Audits as a participative tool for city integration performance were also discussed.
Методологиите за иновативните Градски интеграционни одити като инструмент за оценяване на градските политики също бяха дискутирани.

The methodologies the camp uses are various
Методиките, които преподавателите прилагат, са разнообразни

Ensuring the appropriateness of the methodologies and underlying models used as well as the assumptions made in the calculation of technical provisions.
Гарантира пригодността на използваните методологии и базови модели, както и на допусканията, направени при изчисляване на техническите резерви;

The methodologies shall be updated and improved regularly in accordance with paragraphs 1 to 5.
ЕМОПС за електроенергия редовно актуализира и усъвършенства методиката в съответствие с параграфи 1 до 5.

Within the framework of the Regulation, the methodologies and the publishing policies are decided by the PPP Working Group.
В рамките на Регламента методологията и публикационната политика се решават от Работна Група ППС.

measures of the EU's SDS, while also refining the methodologies and tools currently used to measure sustainable development;
ЕС за устойчиво развитие, както и за прецизиране на използваните понастоящем методология и инструменти за измерване на устойчивото развитие;

Competent authorities shall also periodically review the methodologies used by statutory auditors and audit firms to carry out statutory audits.
Компетентните органи периодично преразглеждат използваните от задължителните одитори и одиторските дружества методики за извършване на задължителния одит.

The methodologies of the uk and france are based on the same pefa assessments that the Commission uses.
Методологиите на Великобритания и Франция се базират на същите оценки на PEFA, които използва и Комисията.

The methodologies will be tested on a selected neighborhood in Sofia
Методиките ще бъдат пилотно тествани за избран микрорайон в София

Assess the appropriateness of the methodologies and underlying models used in the calculation of technical provisions
Оценява пригодността на използваните методологии и базови модели при изчисляване на техническите резерви,