THE METHODOLOGIES in Finnish translation

• menetelmiä
• menetelmät
• menetelmien
• metodologiat

Examples of using The methodologies in English and their translations into Finnish

The words“, for those Parties within geographical scope of EMEP, using as a minimum the methodologies specified by the Steering Body of EMEP, and, for those Parties outside the geographical scope of EMEP, using as guidance the methodologies developed through the work plan of the Executive Body” are deleted and replaced by a full stop“.”.
Poistetaan ilmaisu"EMEP: n maantieteelliseen soveltamisalueeseen kuuluvat osapuolet käyttävät vähintään EMEP: n johtoelimen määrittämiä menetelmiä ja tämän maantieteellisen soveltamisalueen ulkopuolella sijaitsevat osapuolet käyttävät ohjeena toimeenpanevan elimen laatimassa työohjelmassa kehitettyjä menetelmiä.

Where applicable, the methodologies and concepts on which the valuation of collateral supporting the exposures underlying the securitization position is based
Tapauksen mukaan menetelmät ja käsitteet, joiden perusteella arvopaperistettujen omaisuuserien perustana oleviin vastuisiin annettuja vakuuksia on arvioitu,

a thorough exchange of information is needed to establish the suitability of harmonising some of the elements of risk assessment as well as to further develop and improve the methodologies on eco-toxicological risk assessment.
johdonmukaisen maaperän suojelujärjestelmän, tarvitaan perusteellista tiedonvaihtoa, jonka perusteella voidaan määrittää joidenkin riskienarviointiperusteiden yhdenmukaistamisen sopivuus sekä kehittää edelleen ja parantaa menetelmiä ekotoksisuuden riskin arvioimiseksi.

credit rating agencies must disclose the methodologies, models and key assumptions they use in the rating process.
todentaa luottoluokituslaitoksen antaman luokituksen ja jotta markkinakuri paranisi, luottoluokituslaitosten on ilmoitettava, mitä menetelmiä, malleja ja pääoletuksia ne käyttävät luokitusprosessissaan.

harmonisation of the organisation and the methodologies of control and audit systems.
yhdenmukaistaa ohjaus- ja todentamisjärjestelmien organisointia ja menetelmiä.

informative inventory reports using the methodologies adopted by Parties to the LRTAP Convention(EMEP Reporting Guidelines) and are requested to use the EMEP/EEA Guidebook referred to therein.
inventaarioraportit kaukokulkeutumissopimuksen sopimuspuolten hyväksymiä menetelmiä käyttäen(EMEP-raportointiohjeet), ja niitä kehotetaan käyttämään kyseisessä sopimuksessa tarkoitettua EMEP/EEA Guidebook-ohjeistusta.

removals resulting from changes in the pool of harvested wood products falling within the following categories using the first order decay function, the methodologies and the default half-life values specified in Annex V.
mukaisiin tileihinsä päästöt ja poistumat, jotka aiheutuvat muutoksista seuraaviin luokkiin kuuluvien puutuotteiden määrässä, käyttäen liitteessä V määritettyjä ensimmäisen kertaluvun hajoamismenetelmää, menetelmiä ja puoliintumisajan oletusarvoja.

that where the methodologies of occultism/magic have been understood
siellä missä okkultismin/magian metodologiat ovat ymmärretty ja sisäistetty kokonaisvaltaisesti,

using as a minimum the methodologies specified by the Steering Body of EMEP, and, for those Parties outside the geographical scope of EMEP, using as guidance the methodologies developed through the work plan of the Executive Body.
osapuolet käyttävät vähintään EMEP: n johtoelimen määrittämiä menetelmiä ja tämän maantieteellisen soveltamisalueen ulkopuolella sijaitsevat osapuolet käyttävät ohjeena toimeenpanevan elimen laatimassa työohjelmassa kehitettyjä menetelmiä.

as well as monitoring and comparing the methodologies already applied in the various Member States,
vertailtaessa eri jäsenvaltioissa jo sovellettuja menetelmiä, jotta kaikki ottaisivat käyttöön parhaat käytännöt

working plan towards 2005; UNDERLINES the need to improve the methodologies for estimating and reporting emissions from ships,
aluksista peräisin olevien päästöjen arvioimiseen ja niistä raportoimiseen käytettäviä menetelmiä on parannettava, ja KEHOTTAA jäsenvaltioita

The methodologies have to distinguish between internally
Menetelmissä on tehtävä ero sisäisesti

As you would expect, the methodology to be applied is quite a politically sensitive issue.
Odotetusti sovellettavat menetelmät ovat poliittisesti varsin arka aihe.

The methodology and results are presented in annex14
Menetelmät ja tulokset, jotka on esitetty liitteessä14,

The methodology for defining technology markets follows the same principles as product market definition79.
Teknologiamarkkinat määritellään käyttäen samoja menetelmiä kuin tuote markkinoita määriteltäessä79.

The methodology used has proved effective.
Käytetyt menetelmät ovat osoittautuneet tehokkaiksi.

The methodology behind this program is simple.
Menetelmiä tämän takana Ohjelma on yksinkertainen.

The methodology applied in the cost-benefit analysis needs to be transparent.
Kustannus-hyötyanalyyseissä sovellettavien menetelmien tulee olla avoimia.

FAO proposes the methodology of the quality virtuous circle.
FAO ehdottaa menetelmiä laadun kehä.

Define the methodology for evaluating in kind infrastructure contributions;
Määritellään menetelmät infrastruktuureihin liittyvien luontoissuoritusten arvottamiseksi;