THE METHODOLOGIES in Hungarian translation

• módszertanokat
• módszertana
• módszertanát
• módszertan

Examples of using The methodologies in English and their translations into Hungarian

The arrows pointing toward the center indicate the methodologies that different experts(associated with each quadrant)
A középpontra mutató nyilak jelzik azokat a módszertanokat, amelyeket a különböző szakértők(minden negyedből)

In the following we discuss the methodologies that can help you restore your MAC to its Factory settings through a simple process….
Az alábbiakban beszéljük meg a módszereket, amelyek segítségével visszaállíthatja a MAC a gyári beállításokat egy egyszerű folyamat… tovább> Törölt fájlok kiürített szemétkosár Mac.

The methodologies laid down in the LRTAP Convention and its Manuals for the International
Mellékletben felsorolt információ gyűjtésekor és jelentésekor alkalmazni lehet azokat a módszereket, amelyeket a LRTAP Egyezmény

The programme combines an in-depth, systematic account of the evidence, the methodologies and the current debates on Greek and Eastern Mediterranean Archaeology.
A program egyesíti a bizonyítékok, a módszertanok és a görög és a kelet-mediterrán régészet aktuális vitáinak mélyreható, szisztematikus beszámolóját.

Improve the transparency of the accounting systems, the methodologies, the data elaborated,
A számviteli rendszerek, módszerek, a kidolgozott adatok

The methodologies identify specific categories of support that contribute to climate action giving them a weighting of 0%, 40% or 100%.
A módszertanok 0%, 40% vagy 100% súlyozást megállapítva határozzák meg az éghajlatváltozás elleni fellépéshez hozzájáruló támogatás konkrét kategóriáit.

In the following we discuss the methodologies that can help you restore your MAC to its Factory settings through a simple process….
Az alábbiakban beszéljük meg a módszereket, amelyek segítségével visszaállíthatja a MAC a gyári beállításokat egy egyszerű folyamat… tovább>

There are a number of differences between the two in the methodologies that they use to measure consumption satisfaction.
Számos különbség van a két módszer között, amelyeket a fogyasztói elégedettség mérésére használnak.

The Methodologies adopted are typical of a Business School built in accordance with the philosophy emanating from current practices in the best Schools in the European Union and the United States.
Az elfogadott módszerek jellemzőek egy üzleti iskola szerint felépített filozófia áradó jelenlegi gyakorlat a legjobb iskolákban az Európai Unióban és az Egyesült Államokban.

The methodologies for establishing a microbiological ADI are detailed in VICH GL 36 and shall be followed.
A mikrobiológiai ADI meghatározására szolgáló módszerek részletes ismertetését a VICH GL36 iránymutatás tartalmazza, amelyet követni kell.

The methodologies and tools presented are suitable for development politics, territorial and environmental assessment as well.
Az ismertetett módszertanok és eszközök a fejlesztéspolitikai, a területi és környezeti értékelés során egyaránt alkalmazhatók.

The methodologies of the uk and france are based on the same pefa assessments that the Commission uses.
Az Egyesült Királyság és Franciaország által alkalmazott módszerek ugyanazokon a PEFA-értékeléseken alapulnak, mint amelyeket a Bizottság használ.

As both the methodologies of ITIL and Six Sigma are imperative to the accomplishment of a business,
Mivel mind az ITIL, mind a Six Sigma módszerei elengedhetetlenek az üzleti tevékenység megvalósításához,

The methodologies shall be updated and improved regularly in
A módszertant az(1)-(5) bekezdésben ismertetett eljárás szerint rendszeresen aktualizálni

Whereas the methodologies, for the performance of serological tests for Newcastle disease must include details of the sampling procedure,
Mivel a Newcastle-betegségre vonatkozó szerológiai vizsgálatok elvégzéséhez alkalmazott módszereknek részletezniük kell a mintavételi eljárást,

Students learn the theory as well as the methodologies and techniques in the development
A hallgatók megtanulják az elméletet, valamint a módszertant és technikákat a mérnöki rendszerek

He challenged the methodologies and output in a positive way and supported me by helping to break down problems
Pozitív módon kérdőjelezte meg a módszereket és a kimenetet, és támogatott a problémák megoldása során,

Finally, the methodologies of teaching must be adjusted to the age and specific needs of different groups of learners.
Végül, a tanítás módszereit is korhoz és a különböző tanulócsoportok sajátos igényeihez kell igazítani.

Modules combine an in-depth, systematic account of the evidence, the methodologies, and the current debates on Greek and Eastern Mediterranean Archaeology.
A program egyesíti a bizonyítékok, a módszertanok és a görög és a kelet-mediterrán régészet aktuális vitáinak mélyreható, szisztematikus beszámolóját.

The goal is to train professionals to use the methodologies and management tools necessary for the administration
A cél az, hogy szakemberek képzése, hogy használja a módszerek és eszközök szükségesek a közigazgatás