THE METHODOLOGIES in Greek translation

• τις μεθοδολογίες
• μεθόδους
• οι μεθοδολογίες
• η μεθοδολογία
• των μεθοδολογιών
• μεθόδων

Examples of using The methodologies in English and their translations into Greek

(b) assess the appropriateness of the methodologies and underlying models used in the calculation of technical provisions
Αξιολογεί την καταλληλότητα των μεθόδων και των υποκείμενων μοντέλων που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των τεχνικών αποθεματικών,

We have agreed that the methodologies and evaluation systems for a reclassification of aircraft are a key issue.
Έχουμε συμφωνήσει ότι οι μεθοδολογίες και τα συστήματα αξιολόγησης για την επαναταξινόμηση των αεροπλάνων αποτελούν βασικό ζήτημα.

The methodologies shall be updated and improved regularly in accordance with paragraphs 1 to 5.
Η μεθοδολογία επικαιροποιείται και βελτιώνεται τακτικά βάσει της διαδικασίας που ορίζεται στις παραγράφους 1 έως 5.

practical knowledge of the modern concepts in neuroscience and the methodologies employed.
πρακτική γνώση των σύγχρονων αντιλήψεων στις νευροεπιστήμες και τις μεθοδολογίες που χρησιμοποιούνται.

(b) assess the appropriateness of the methodologies and underlying models used in the calculation of technical provisions
Αξιολογεί την καταλληλότητα των μεθόδων και των υποκείμενων μοντέλων που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των τεχνικών αποθεμάτων,

The methodologies that we apply promote 21st Century Skills,
Οι μεθοδολογίες που εφαρμόζουμε προάγουν τις ικανότητες του 21ου αιώνα,

I regret that amendment since the methodologies exist for starting this process now.
Λυπάμαι για την εν λόγω τροπολογία, καθώς υπάρχει ήδη η μεθοδολογία για να ξεκινήσει η διαδικασία τώρα.

The communication has changed radically in recent years and with it the methodologies and modes of expression of the brands.
Επικοινωνίας έχει αλλάξει δραματικά τα τελευταία χρόνια και μαζί με αυτό τις μεθοδολογίες και τρόπους έκφρασης των εμπορικών σημάτων.

Ensure the appropriateness of the methodologies and underlying models used as well as the assumptions underlying the calculation of technical provisions; and.
Εξασφαλίζει την καταλληλότητα των μεθόδων και των υποκείμενων υποδειγμάτων που χρησιμοποιούνται, καθώς και των παραδοχών που γίνονται στον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων·.

The methodologies for establishing a microbiological ADI are detailed in VICH GL 36 and shall be followed.
Ακολουθούνται οι μεθοδολογίες για τον καθορισμό μικροβιολογικής ΑΗΠ που παρατίθενται αναλυτικά στην VICH GL 36.

Parties outside the geographic scope of EMEP should use as guidance the methodologies developed through the workplan of the Executive Body.
Τα μέρη εκτός του γεωγραφικού πεδίου του EMEP θα πρέπει να χρησιμοποιούν ως κατευθύνσεις τις μεθοδολογίες που αναπτύσσονται μέσω του σχεδίου εργασιών του εκτελεστικού οργάνου.

Ensuring the appropriateness of the methodologies and underlying models used as well as the assumptions made in the calculation of technical provisions.
Εξασφαλίζει την καταλληλότητα των μεθόδων και των υποκείμενων υποδειγμάτων που χρησιμοποιούνται, καθώς και των παραδοχών που γίνονται στον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων·.

The results of that research illustrate that even though arbitrary, the methodologies used in Technical Analysis,
Τα αποτελέσματα των ερευνών δείχνουν ότι οι μεθοδολογίες της Τεχνικής Ανάλυσης,

at least, the methodologies underlying the calculation of transmission and distribution tariffs.
να εγκρίνουν τα τιμολόγια ή, τουλάχιστον, τις μεθοδολογίες που διέπουν τον υπολογισμό των τιμολογίων μεταφοράς και διανομής.

The analyses carried out on operations in 2000 are still incomplete and the methodologies will be refined.
Οι αναλύσεις που εκπονήθηκαν σχετικά με τις χρηματοδοτήσεις του 2000 είναι ακόμη συνοπτικές και οι μεθοδολογίες θα βελτιωθούν.

seek to identify clusters of networks based on their activities or the methodologies and tools they apply.
επιδιώκει να προσδιορίσει τις ομάδες των δικτύων με βάση τις δραστηριότητές τους ή τις μεθοδολογίες και τα εργαλεία που εφαρμόζουν.

the tools and the methodologies that were presented so far, and they are framed in a didactic guide.
τα εργαλεία και οι μεθοδολογίες που παρουσιάστηκαν μέχρι τώρα και πλαισιώνονται σε έναν διδακτικό οδηγό.

not only research results, but also the methodologies that achieve them.
δεν περιλαμβάνει μόνο τα αποτελέσματα της έρευνας, αλλά και τις μεθοδολογίες που χρησιμοποιήθηκαν προκειμένου να επιτευχθούν.

It is very important in the planning of the training activities to define very carefully the methodologies that will be used to train the prisoners.
Είναι πολύ σημαντικό, στον προγραμματισμό των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, να προσδιοριστούν πολύ προσεκτικά οι μεθοδολογίες που θα χρησιμοποιηθούν για την εκπαίδευση των κρατουμένων.

theoretical aspects as well as the methodologies for developing, maintaining
θεωρητικές πτυχές, καθώς και τις μεθοδολογίες για την ανάπτυξη, συντήρηση