THE METHODOLOGIES in Swedish translation

• metoderna
• metoder

Examples of using The methodologies in English and their translations into Swedish

including the methodologies, assumptions, and parameters used.
inklusive använda metoder, antaganden och parametrar.

at least the methodologies used to calculate
godkänna åtminstone metoder som används för att beräkna

Reference to the European standards has been made to support the harmonization of the methodologies for calculating national/regional minimum energy performance requirements.
Här görs en hänvisning till europeiska standarder för att stödja harmoniseringen av metoder för beräkning av nationella/regionala minikrav för energiprestanda.

while also refining the methodologies and tools currently used to measure sustainable development;
finslipa de befintliga metoder och verktyg som används för att mäta hållbar utveckling.

Comments provided by issuers and investors on the draft methodologies may provide valuable input for the credit rating agencies in defining the methodologies.
Emittenters och investerares synpunkter på metodförslagen kan bli värdefulla för kreditvärderingsinstitut när de ska fastställa metoder.

The overarching aim is to provide knowledge on the methodologies and appraisal of quantitative,
Det övergripande målet är att ge kunskap om metod för och värdering av kvantitativa,

First, the methodologies applied do not permit to take into consideration all the elements of the tax bases.
För det första medger inte de metoder som tillämpats att hänsyn tas till skattebasernas alla delar.

An examination of the methodologies applied for defining cost orientation has shown that the NRAs' approaches differ unnecessarily.
En undersökning av de metoder som tillämpas för att definiera kostnadsorientering har visat att de nationella regleringsmyndigheternas strategier skiljer sig onödigt mycket från varandra.

Any updating of the methodologies to be used in accordance with Annex III, shall be adopted by the Commission.
Varje uppdatering av de metoder som ska användas i enlighet med bilaga III ska antas av kommissionen.

Parties outside the geographic scope of EMEP should use as guidance the methodologies developed through the workplan of the Executive Body.
Parter utanför EMEP: s geografiska räckvidd bör använda de metoder som utvecklats genom verkställande organets arbetsplan som vägledning.

Probably the methodologies imposed by some Member States cause distortion of competition
De metoder som påbjuds i vissa medlemsstater orsakar troligtvis snedvriden konkurrens

Methods and nomenclatures are intended for specialists who want to consult the methodologies and nomenclatures used for a theme,
Metoder och klassifikationer är avsedda för specialister som vill veta mer om de metoder och klassifikationer som används¡nom ett visst ämnesområde,

The competent authorities shall also periodically review the methodologies used by statutory auditors
De behöriga myndigheterna ska också regelbundet granska de metoder som lagstadgade revisorer

The methodologies applied by evaluators have varied in nature
De metoder som tillämpats av utvärderarna varierade i form

The purpose of this annex is to outline the methodologies and sources used in order to produce this Survey on State aid, notably with regard to.
Syftet med denna bilaga är att ge en överblick över de metoder och källor som användes när föreliggande översikt över statligt stöd togs fram, särskilt i fråga om följande.

For this reason, when defining the methodologies, more emphasis has been put on the comparability of data over time within a Member State than on full comparability between Member States.
När metodiken fastställdes lades därför större betoning vid jämförbara uppgifter över tiden inom en medlemsstat än full jämförbarhet mellan medlemsstaterna.

It describes the methodologies, metrics, processes,
Den beskriver metodologierna, mätetalen, processer,

Course aims This MSc focuses on the methodologies and technologies that address the challenges that companies are facing for competing in the volatile markets of today.
Kursen syftar Detta MSc fokuserar på de metoder och tekniker som behandlar de utmaningar som företagen står inför för att kunna konkurrera på de volatila marknader idag.

Students successfully completing this programme will be able to demonstrate understanding of the methodologies and techniques of software management
Studenter framgångsrikt slutföra detta program kommer kunna visa förståelse för metoder och tekniker för programhantering

The methodologies we use are randomized studies,
Den metodik vi använder oss av är randomiserade studier,