THE METHODOLOGIES in Portuguese translation

• as metodologias
• os métodos
• a metodologia

Examples of using The methodologies in English and their translations into Portuguese

We combine our vast experience with the methodologies and tools developed by LLYC
Combinamos a nossa grande experiência com as metodologias e ferramentas desenvolvidas pela LLYC

Our study also sought to make a connection between the methodologies of problem solving with the use of games in mathematics education.
Este trabalho também procurou fazer uma interação entre a metodologia de resolução de problemas com o uso de jogos na educação matemática.

Students learn the theory as well as the methodologies and techniques in the development
Os alunos aprendem a teoria, bem como as metodologias e técnicas no desenvolvimento

You must understand basic principles of spiritual multiplication in order to learn and apply the methodologies.
Você deve entender os princípios básicos de multiplicação espiritual para aprender e aplicar as metodologias.

lipids and proteins, all the methodologies described in analytical standards institute adolf lutz.
lipídios e de proteínas, todas as metodologias descritas nas normas analíticas do instituto adolf lutz.

This finding highlights the need to deepen and develop the methodologies applicable to longitudinal studies in OM research.
Este fato salienta a necessidade de aprofundamento e desenvolvimento de metodologias aplicadas que possam ser usadas em estudos longitudinais na pesquisa em MO.

Regarding the methodologies used in the research, it became clear
No que toca a vertente das metodologias utilizadas nas pesquisas,

The auditory training is one of the methodologies applied for the auditory rehabilitation of people that use Cochlear Implant CI and/or Hearing Aids HA.
O treinamento auditivo é um dos métodos aplicados para a rehabilitação auditiva de usuários de Implante Coclear IC e/ou Aparelho de Amplificação Sonora Individual AASI.

Regarding to the methodologies used, 24 96% were transversal
Em relação às metodologias empregadas, 24 96% foram transversais

We will analyze the methodologies currently used by our group
A seguir, faremos uma análise das metodologias adotadas por nosso grupo

In the investigation of systems formed the methodologies docking and molecular dynamics with aid programs molegro.4.3
Na investigação dos sistemas formados foram utilizados os métodos de docagem e dinâmica molecular com auxílio dos programas molegro.4.3

In this context, this paper analyzes some of the methodologies of multiaxial fatigue non proportionate available in the relevant literature.
Neste contexto o presente trabalho avalia algumas das metodologias de fadiga multiaxial não proporcionais disponíveis na bibliografia especializada.

Still, these represent just a fraction of the methodologies used over the years to document business processes.
Ainda assim, estes representam apenas uma fração das metodologias utilizadas ao longo dos anos para documentar processos de negócios.

The models and the methodologies to determining the parameter values were validated through transformers with different voltage levels and power.
Os modelos e as metodologias utilizados para a determinação de valores de parâmetros propostos foram validados através de transformadores com diferentes níveis de tensão e potência.

Variations in the methodologies used in different studies could contribute to the variation in the prevalence found.
Variações nas metodologias utilizadas em diferentes estudos podem contribuir para variação na prevalência encontrada.

Regarding the methodologies used in nursing education
Sobre as metodologias utilizadas no ensino

Currently, one of the methodologies applied synthesis is the synthesis of peptides solid phase by t-boc strategy.
Atualmente, uma das metodologias de síntese aplicada é a síntese de peptídeos em fase sólida, pela estratégia t-boc.

The methodologies were applied data envelopment analysis¿dea
Os métodos utilizados foram a análise envoltória de dados(dea)

Among the methodologies, the coalescent methods help to identify evolutionarily independent lineages, in a small time scale.
Dentre as metodologias utilizadas, os métodos coalescentes identificam linhagens independentes que são evolutivamente distintas em uma pequena escala de tempo.

However, we also have the methodologies to enable us to characterise
Por outro lado, dispomos, igualmente, de metodologias que possibilitam qualificar