Examples of using Methodologies in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the ENTSO for Gas shall publish their respective methodologies on their websites.
ENTSO za električnu energiju i ENTSO za plin objavljuju svaka svoju metodologiju na svojim internetskim stranicama.This would reduce differences in methodologies between Member States while keeping most of the principles.
For more information about published data, methodologies, and releases please see the sections below.
Više informacija o objavljenim podacima, metodologiji i saopštenjima iz oblasti statistika stočarstva možete naći u sekcijama ispod.It is important to assess whether such studies are using international standardised protocols and methodologies.
Važno je ocijeniti jesu li te studije provedene prema međunarodnim standardiziranim pravilima i metodologiji.based on IBM methodologies, products and solutions.
temeljene na metodologiji, proizvodima i rješenjima IBM-a.during a shift in methodologies which brought experimental methods to the study of psychic phenomena.
vrijeme promjene u metodologiji koja je donijela eksperimentalne metode za proučavanje psihičkih fenomena.an online course on Ethical Education Methodologies for teachers.
Priručnika za nastavnike i online tečajeva o metodologiji etičkog obrazovanja.where consistent with the administrators methodologies.
where consistent with its methodologies.
je to u skladu s metodologijom administratora.The methodologies, principles and techniques for the determination of the relevant risk-free interest rate term structure to be used to calculate the best estimate referred to in Article 77(2); c.
Metodologije, načela i tehnike za određivanje relevantne vremenske strukture nerizičnih kamatnih stopa koja se upotrebljava za izračun najbolje procjene iz članka 77. stavka 2.; c.get experience to develop methodologies- is the path to a successful real trading.
dobiti iskustvo za razvoj metodologije- je put do uspješnog stvarnog trgovanja.scope to change methodologies which are revised over time as situations change.
prostor za promjenu metodologija koje su se s vremenom, s obzirom na drugačije okolnosti, izmijenile.The diagnostic and treatment program involves more than 40 psychological tests and methodologies for objective examination,
U medicinsko-dijagnostičkom programu aktivirano je preko 40 psiholoških testova i metodika za objektivne pretrage,He used various methodologies, to authenticate and document the evidence. including hypnosis,
He used various methodologies, from his subjects, and then would set out to authenticate
On je koristio razne načine, od svojih subjekata i onda bi krenuo u provjeru autentičnostiProgramme specific elements such as work needed to develop methodologies or to address specific policy areas.
Elemente specifične supporting internal audit and risk management methodologies.
pružanjem podrške u razvijanju metodologija interne revizije te upravljanja rizicima.especially as regards choosing methodologies and calculation methods that ensure comparability across countries.
osobito kada je riječ o odabiru metodologija i metoda izračuna kojima se osigurava usporedivost u različitim državama.currently applied methodologies other than the recommended costing methodology may also meet the conditions set out in point 40.
druge troškovne metodologije koje se trenutačno primjenjuju, a nisu preporučena troškovna metodologija, mogu također ispunjavati uvjete utvrđene točkom 40.As part of his creative process, he researches the secrets of non-verbal communication using the methodologies of art, anthropology,
U svom stvaralaštvu istražuje tajne neverbalne komunikacije pomoću metodologije umjetnosti, antropologije
