METHODOLOGIES in Bengali translation

• পদ্ধতি
• পদ্ধতিগুলি
• পদ্ধতির
• কৌশল

Examples of using Methodologies in English and their translations into Bengali

Use for private purposes or transfer to third parties technologies, methodologies, know-how and other information belonging to the institution,
ব্যক্তিগত উদ্দেশ্যে ব্যবহার করুন বা তৃতীয় পক্ষের প্রযুক্তি হস্তান্তর, পদ্ধতি, কিভাবে এবং প্রতিষ্ঠানের সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য তথ্য,

Where such methodologies are not used, appropriate adjustments shall be applied according to methodologies agreed upon by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol at its first session.
এই পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করা হয় না যেখানে, প্রথম সংশ্রমে এই প্রোটোকল থেকে পার্টির সভায় পরিবেশনকারী দলগুলোর সম্মেলন দ্বারা গৃহীত পদ্ধতি অনুসারে উপযুক্ত সমন্বয় তৈরি করা হবে।

We are stuck with centuries old methodologies, where schools
আমরা শতাব্দীর প্রাচীন পদ্ধতির সাথে আটকে থাকি,

modern methodologies and set of equipment, and reasonable prices have inspired international patients to come to India for rapid health gains.
আধুনিক পদ্ধতি এবং সরঞ্জামের সেট এবং যুক্তিসঙ্গত মূল্যগুলি দ্রুততর স্বাস্থ্য লাভের জন্য আন্তর্জাতিক রোগীদের ভারতে আসতে অনুপ্রাণিত করেছে।

count street children, they are hampered by the use of different definitions, counting methodologies and estimation models.
বিভিন্ন পদ্ধতির ব্যবহার, পদ্ধতিগুলি এবং আনুমানিক মডেলগুলি গণনা করে তাদের বাধা দেওয়া হয়।

platform for creativity and innovation to the teachers as well helping them experiment with new methodologies to encourage learning.".
যেটি তাদের শিক্ষায় প্রোৎসাহিত করার জন্য নতুন পদ্ধতির সাথে গবেষণা করতে সাহায্য করে_”।

which shall incorporate the methodologies specified in paragraph 2 below.
যা নীচের অনুচ্ছেদ 2- এ বর্ণিত পদ্ধতি অন্তর্ভুক্ত করবে।

organization to initiate contingent upon the ability levels of their educators, their showing methodologies, and so on.
তাদের প্রদর্শন পদ্ধতি, এবং তাই উপর প্রতিযোগীতা শুরু সংগঠন থেকে পরিবর্তন হতে পারে মনে রাখবেন।

One of the ways we support companies as they execute their creative vision is to suggest methodologies for producing these different kinds of assets and wrangling a range of processes into effective day-to-day production execution.
তাদের সৃজনশীল দৃষ্টিভঙ্গি বাস্তবায়নের মাধ্যমে আমরা কোম্পানিকে সমর্থন করি এমন একটি উপায় যা এই ধরনের বিভিন্ন ধরণের সম্পত্তির উত্পাদনের জন্য পদ্ধতিগুলি সুপারিশ করে এবং কার্যকরী কার্যকরী দিনবদলের সঞ্চালনের একটি প্রক্রিয়াকে রঙ্গিত করে।

Abreu and other 8 students, started the Old Music School José Ángel Lamas, which created a program based on new ways of learning and adapting different teaching methodologies that fit with the country's reality.
পুরানো সংগীত স্কুল হোসে অ্যান্জেল লামাসে আব্রিউ আর তার৮ জন ছাত্র যাত্রা শুরু করেছিল এই লক্ষ্যে। তারা নতুন ধারার শিক্ষা আর দেশের বাস্তবতার নিরিখে বিভিন্ন সঙ্গীত শিক্ষা পদ্ধতি যা এখানে খাপ খায় সেই ধরণের প্রোগ্রাম তৈরি করত।

Shona is a research expert, working on strengthening our evidence base, evaluating methodologies and ensuring that relevant and accurate evidence is accessible and used by policy-makers and practitioners.
শোনা একজন গবেষণা বিশেষজ্ঞ, আমাদের প্রমাণ ভিত্তিকে শক্তিশালীকরণ, পদ্ধতিগুলির মূল্যায়ন এবং নীতি নির্ধারক এবং অনুশীলনকারীদের দ্বারা প্রাসঙ্গিক এবং সঠিক প্রমাণ অ্যাক্সেসযোগ্য এবং ব্যবহারযোগ্য তা নিশ্চিত করার বিষয়ে কাজ করছেন।

is an integral part of each of us and that these areas of our being have been repeatedly subjected to very precise research using scientific methodologies.
করে অস্বভাবী অথবা অতিপ্রাকৃত, আমাদের প্রতিটি একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ এবং আমাদের এই অঞ্চলে বারংবার বৈজ্ঞানিক পদ্ধতির মাধ্যমে খুব সুনির্দিষ্ট গবেষণার অধীন হয়েছে।

hands-on labs, understudies take in the estimation of Google Cloud Platform and how to consolidate cloud-based arrangements into business methodologies.
গুগল ক্লাউড প্ল্যাটফর্মের মূল্যায়ন এবং ক্লায়েন্ট- ভিত্তিক ব্যবস্থাগুলি ব্যবসার পদ্ধতিগুলির মধ্যে একত্রিত করতে কিভাবে বোঝায়।

The opportunity still exists for many forex scams, which tempt new investors with a promise of quick fortunes through“secret trading formulas” or algorithm-based“proprietary” trading methodologies.
সুযোগটি এখনও অনেক ফরেক্স ফোরামের জন্য বিদ্যমান, যা নতুন বিনিয়োগকারীদেরকে" গোপন ট্রেডিং সূত্র" বা অ্যালগরিদম- ভিত্তিক" মালিকানাধীন" ট্রেডিং পদ্ধতির মাধ্যমে দ্রুত ভাগ্যের প্রতিশ্রুতি দিয়ে প্রলুব্ধ করে।

using one of the two Kawasaki's programming methodologies, Block Step
এবং দুটি কাওয়াসাকি এর প্রোগ্রামিং পদ্ধতি ব্যবহার করে,

This module will explore how to create custom search connectors using several different methodologies and lastly, you will learn the advanced topic of the new SharePoint 2013 external event notification feature to support SharePoint list features such as alerts
এই মডিউল কিভাবে বিভিন্ন অনুসন্ধান পদ্ধতি ব্যবহার করে কাস্টম অনুসন্ধান সংযোজক তৈরি করবে এবং সর্বশেষে, যখন আপনি বহিরাগত ডেটা পরিবর্তন করার সময় সতর্কতা এবং ইভেন্ট রিসিভার হিসাবে SharePoint তালিকা বৈশিষ্ট্যগুলি সমর্থন করার জন্য নতুন

standard methodologies such as structure charts,
প্রমান পদ্ধতি যেমন গাঠনিক তালিকা,

concepts, methodologies and processes, in favor of the industry AEC.
ধারণাসমূহ, পদ্ধতি এবং প্রক্রিয়া আলোচনার মাধ্যমে শিল্পএইসি।

practitioners, evaluating qualitative and quantitative methodologies and ensuring that the most relevant and accurate evidence is accessible and utilised by policy-makers and practitioners.
গুণগত এবং পরিমাণগত পদ্ধতি মূল্যায়ন এবং নিশ্চিত করা যে সর্বাধিক প্রাসঙ্গিক এবং সঠিক প্রমাণগুলি অ্যাক্সেসযোগ্য এবং ব্যবহারযোগ্য নীতি নির্মাতা এবং অনুশীলনকারীদের দ্বারা।

Technological Advice, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall regularly review and, as appropriate, revise such methodologies and adjustments, taking fully into.
এই প্রোটোকল পক্ষগুলিকে সভা হিসেবে কাজ দল সম্মেলন জন্য সাবসিডিয়ারি দেহ উপলব্ধ বিশেষত ভিত্তি হইবে নিয়মিত এবং, যথাযথভাবে, এই পদ্ধতিগুলি এবং সমন্বয়গুলি সংশোধন করে,