Examples of using
Survey data
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Survey data demonstrate that interest is shaped by many demographic factors including age,
Les données des sondages montrent que l'intérêt est la résultante de nombreux facteurs démographiques,
Furthermore, administrative data are not always as timely as survey data, which creates a need for modelling and forecasting.
De plus, les données administratives ne sont pas toujours aussi actualisées que les données d'enquêtes, d'où la nécessité de recourir à la modélisation et aux prévisions.
During the project, survey data and the analysis of educator shared samples of pedagogical documentation provided some evidence of how the research initiative impacted student learning.
Durant le projet, les données des sondages et l'analyse des exemples de documentation pédagogique ont démontré l'impact de l'initiative de recherche sur l'apprentissage des élèves.
One example for this relates to survey data, which are used in several different areas.
Les données d'enquêtes, qui sont utilisées dans plusieurs secteurs, constituent un exemple de synergie possible.
Survey data show that Canadians engage in and learn about science in many informal contexts.
Les données des sondages révèlent que les Canadiens interagissent avec la science dans de nombreux contextes non officiels.
Measures of international migration are typically derived either from census and survey data or from data from administrative sources.
Les mesures de la migration internationale sont en général tirées soit des recensements et des données d'enquêtes, soit de données provenant de sources administratives.
The evaluators also acknowledge the work done by Ference Weicker& Company in collecting key informant interview and survey data.
Les évaluateurs tiennent également à souligner le travail effectué par Ference Weicker& Company pour recueillir les commentaires des sujets interrogés et compiler les données des sondages.
the same service industry, e.g. administrative vs. survey data;
par exemple les données administratives par opposition aux données d'enquêtes;
And, while survey data can be subject to a number of potential biases(CCA,
Et même si les données de ces enquêtes peuvent être entachées de certains biais(CAC, 2012a),
Tanzania, household survey data indicate that the primary reason for entering the informal sector was because individuals were unable to find wage employment.
Unie de Tanzanie, les données de l'enquête sur les ménages indiquent que les individus entrent dans le secteur informel principalement parce qu'ils n'arrivent pas à trouver d'emploi salarié.
The survey data has enabled the PMRA to revise some of its risk evaluations
Les données de ces enquêtes ont permis à l'ARLA de réviser certaines de ses évaluations des risques
You can also export your survey data directly to Excel,
Vous pouvez également exporter les données de vos enquêtes directement aux formats Excel,
The work on deeper analyses and publications of farm structure survey data might be delayed.
Les travaux relatifs aux analyses plus approfondies et la parution des publications contenant les données de l'enquête sur la structure des exploitations agricoles pourraient être retardés.
Household survey data over the 2001-2006 period indicate a stable rate of 0.2 per cent of the population aged 12 and above.
Les données d'enquêtes sur les ménages sur la période 2001-2006 indiquent un taux stable de 0,2 pour cent de la population âgée de plus de 12 ans.
For household survey data, different adjustments are made according to the type of information available numerical birthweight data
Quand on utilise des données d'enquêtes auprès des ménages, on procède à différents ajustements selon le type d'information dont on dispose poids précis
TYPICAL PROFILE OF GROWING SMEs IN CANADA Based on the survey data, the typical growing SME in Canada has the following profile.
PROFIL TYPE DE LA PME EN CROISSANCE AU CANADA À partir des données de l'enquête, au Canada, une PME en croissance qui correspond au profil type est une entreprise qui.
A custom solution to visualize Calgary Chamber of Voluntary Organizations' annual survey data.
FFunction a développé une solution sur mesure pour la visualisation des données du sondage annuel de la Chambre des organismes bénévoles de Calgary.
Thus survey data also needed to be available in an on-line database accompanied by a family of end-user query and formatting tools.
C'est pourquoi les données d'enquêtes devaient aussi être disponibles dans une base de données en ligne dotée d'une série d'outils d'interrogation et de mise en forme.
Survey data on food security assessments reveal a clearer picture of the difficulties households face in meeting their food needs.
Les données de l'étude sur les évaluations de la sécurité alimentaire révèlent une image plus claire des difficultés des ménages pour satisfaire leurs besoins alimentaires.
According to recently released survey data, it appears many of the new recruits come to identify with their captors.
Selon les données d'une enquête récemment rendue publique, nombre de ces jeunes recrues finissent par s'identifier à leurs ravisseurs.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文