МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ - перевод на Английском

• methodological principles
• methodological guidelines
• methodological guidance

Примеры использования Методологические принципы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одобрить методологические принципы и поручить секретариату разместить их как можно скорее на Wеь- сайте ЕЭК ООН;
To approve the methodological guidelines, and agree that the secretariat should install them on the UN/ECE Website as soon as possible;

Программа по окружающей среде содержит методологические принципы экологической оценки
Includes 21 junior Professional Officers. 12A.29 The environment programme provides methodological guidance for environmental assessment

Целевая группа в тесной консультации с национальными представителями разработала новые методологические принципы измерения внешней задолженности
The TFFS, in close consultation with national compilers, has developed new methodological guidelines for measuring external debt,

Экономические аспекты ограничения выбросов парниковых газов: методологические принципы ЦСОСЭ.
Adaptation Strategies(UNEP/University of Amsterdam); and Economics of Greenhouse Gas Limitations: Methodological Guidelines(UCCEE).

Обоснованы методологические принципы проектирования образовательной программы высшего образования( уровень- магистратура),
The article explains the methodological principles underlying the design of academic courses in higher education(master's degree level)

насилия в отношении детей и женщин", служащий основой для всех соответствующих усилий и содержащий методологические принципы.
Women" has utmost importance in terms of being the basis of all relevant efforts and providing guidance.

проект" Те Мараутанга о Аотеароа" предоставляет средним школам маори и их общинам методологические принципы для разработки обучающих
for implementation in 2011, Te Marautanga o Aotearoa provides guidance to Māori medium schools

ЭКЛАК стала первым учреждением, распространившим методологические принципы и инструменты моделирования для оказания поддержки национальным техническим сотрудникам из стран региона в проведении обзоров экономических аспектов изменения климата
ECLAC pioneered methodological guidelines and modelling tools to support national technical staff of the region in conducting the reviews of the economics of climate change and in formulating mitigation policies

Тем не менее методологические принципы, которыми следует руководствоваться при установлении фактов
However, the methodological tenets that guide human rights

Размышления по поводу наиболее общих методологических принципов в контексте соционической науки.
Thinking about the most general methodological principles in the context of socionics.

Унификация учетно- методологических принципов в группе компаний.
Unification of accounting and methodological principles for a group of companies.

Основываясь на общих методологических принципах, в своих целях статистика всегда следует за политической повесткой.
Based on general methodological principles, statistics always follows the political agenda.

Начиная с 1991 года расчеты ВВП строятся на методологических принципах СНС.
Starting from 1991, GDP calculations are based on the methodological principles of SNA.

Оценка проводится согласно установленным методологическим принципам.
Evaluation follows defined methodological principles.

базирующаяся на методологических принципах отечественной традиции исследования
which is based on the methodological principles of the Russian tradition of the research

Модельная классификация имеет восьмизначный код и строится на методологических принципах ЕКТ, используя при этом семи- восьмизначные разряды кода для отражения общих для стран Содружества группировок продукции.
The model classification has an eight-digit code and is built on the methodological principles of the CPA, using 7-8 digits to represent product groupings common to the Commonwealth countries.

Риме были созданы региональные целевые группы для облегчения проведения консультаций по методам и методологическим принципам учета.
established in New York, Geneva, Vienna and Rome to facilitate consultation on accounting policies and guidance.

В статье рассматривается применение методологических принципов инновационного подхода к формированию образовательной магистерской программы в вузе.
The article discusses the use of methodological principles of innovative approaches to the formation of educational programs at the university.

Целью Евростата является подготовка определений и методологических принципов для всех областей регулярной разработки статистических данных.
Eurostat's objective is to provide definitions and methodological guidelines for all areas of regular statistical production.

основывающейся на универсальных методологических принципах и обладающей своим собственным специфическим методом С. О.
which is based on universal methodological principles and its own specific method S.O.