МЕТОДУ - перевод на Английском

• method
• technique
• approach
• modality
• use
• methodology
• practice
• methods
• techniques

Примеры использования Методу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компоненты speedifit изготавливаются по выбранному заказчиком методу.
Speedifit components can be made by whatever method you choose.

Группа учитывает свою долю в компании по методу долевого участия.
The Group accounts for it under the equity method.

Преподавание ведется по особому вахтовому методу.
Teaching is conducted by a special shift method.

Инвестиции в совместные предприятия консолидированы по пропорциональному методу.
Investments in joint ventures are consolidated on proportionate consolidation method.

После 30 инъекций по методу RANC его левая рука стала двигаться значительно лучше.
After 30 injection according to the method RANC his left hand began to move much better.

Согласно методу, кто разрабатывает, должны рассматривать риск по три различных уровней.
According to the method, who designs, must treat the risk according to three different levels.

Этот вариант аналогичен методу раздробленной шкалы начисления взносов.
This option is similar to the methodology of split assessments.

Испытываются по методу, указанному в разделе 6. 8. 5.
Shall be tested according to the method described in section 6.8.5.

Прибегнем к методу полостной рефлектографии.
Resort to the method of abdominal reflektografii.

В дополнение к методу удивительно, Я также нашел друга писать, прося Совета.
Surprisingly in addition to the method, I also found a friend to write asking for advice.

Методу очистки, производительности,
A method of cleaning, productivity,

Результирующая строка обрабатывается аналогично методу, используемому префиксом текстового элемента HTML.
The resulting string is processed with the method used for the HTML: text element prefix.

По методу распространения выделяют следующее вредоносное ПО.
According to the way of distribution we distinguish the following types of malware.

Благодаря методу единого вспомогательного заземлителя импедансные TT
Using the method with a single auxiliary stake TT

Опрос проводился по случайной выборке по методу личных интервью.
The poll was conducted on a random sample by the method of personal interviews.

Также вы можете заказать нанесение на мягкие игрушки, по методу термопереноса.
You can also order on the application of soft toys, the method of thermal transfer.

Аналогичным образом устанавливается соответствие значения действия методу класса контроллера.
Similarly, the action value is mapped to a method of the controller class.

Степень уплощения стопы рассчитывают по методу Штритер см.
The degree of flattening of the foot is calculated according to the method Striter see Fig.

Определение возможности эксплуатации воздушных судов на аэродроме по методу« ACN- PCN».
The definition of the possibility of the operation of aircraft at the aerodrome by the method of«ACN- PCN».

С учетом этого рекомендовано переходить к методу« косвенного» компарирования.
Considering the mentioned fact it is recommended to pass to a method of indirect comparation.