МЕТОДЫ ПЛАНИРОВАНИЯ СЕМЬИ - перевод на Английском

family planning methods
метода планирования семьи

Примеры использования Методы планирования семьи на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
разъясняются виды и методы планирования семьи.
to explain types and methods of family planning.
предлагая легкодоступные методы планирования семьи, включая методы, поддающиеся контролю со стороны пользователя, а также в том, чтобы исключить дискриминацию в отношении женщин.
offering all readily available family planning methods, including those that are user-controlled, and not discriminating against women.
несвоевременными, а современные методы планирования семьи, как и прежде, недоступны для многих пар.
and modern family planning methods remain unavailable to large numbers of couples.
ранее находившихся в браке женщин, уже применявших методы планирования семьи, зафиксировали 1, 8 процента случаев стерилизации женщин по сравнению с,
previously married women having already used a family planning method indicated a recording for female sterilization in 1.8 per cent of cases,
образования в целях поощрения женщин использовать методы планирования семьи путем выпуска и распространения просветительных материалов
education to encourage women to use family planning methods by producing and distributing educational materials
в целом по стране в 2010 году составлял 52, 5 процента; современные методы планирования семьи применяли 55, 1 процента женщин на Западном берегу и 48, 2 процента женщин в секторе Газа.
women in the West Bank and 48.2 per cent of women in the Gaza Strip using modern methods of family planning.
так называемые" естественные" методы планирования семьи действительно могут принести пользу женщинам,
she said that so-called"natural" methods of family planning could actually benefit women,
Как явствует, методы планирования семьи шире применяются по мере увеличения возраста,
As will be seen, the use of family planning techniques becomes progressively more frequent with increasing age,
все больше мужчин предпочитают необратимые методы планирования семьи, однако определить степень участия каждого из партнеров в выборе метода планирования семьи
more men are deciding on non-reversible methods of family planning but the extent to which each of the couple participate in deciding on the family planning method
Противозачаточные средства и другие методы планирования семьи широко доступны на всей территории страны,
Contraceptives and other methods of family planning were widely available throughout the country
вероятно, также другие методы планирования семьи( особенно" естественные" методы),
probably also other methods of family planning(especially"natural" methods) and the resulting
Обеспечения доступа к различным методам планирования семьи в центрах здравоохранения на всей территории страны.
The provision of family planning methods in health centres throughout the country.
Распространенными методами планирования семьи являются использование внутриматочных противозачаточных средств и гормональной контрацепции.
Commonly-used family planning methods are uterine device and hormone contraception.
Сегодня Индейская служба здравоохранения использует стерилизацию как метод планирования семьи.
Today the Indian Health Service uses sterilization as a method of family planning.
Публикуются брошюры и листовки, посвященные методам планирования семьи( информационные материалы);
Brochures and leaflets on family planning methods(informational material) are produced.
Он также выражает обеспокоенность по поводу применения абортов как метода планирования семьи.
It is further concerned about the use of abortion as a method of family planning.
Однако это увеличение объясняется применением традиционных методов планирования семьи.
However, the increase is attributed to the use of traditional family planning methods.
Комитет подчеркивает, что аборт не должен использоваться в качестве метода планирования семьи.
The Committee emphasizes that abortion should not be used as a method of family planning.
Процент женщин, пользующихся методами планирования семьи.
Women using family planning methods 15-49 age group.
В системе здравоохранения аборт официально не считается методом планирования семьи.
In the health care system, however, an abortion is not officially considered a method of family planning.
Результатов: 53, Время: 0.556

Методы планирования семьи на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский