МЕХАНИЗМЕ ОБЗОРА - перевод на Английском

• review mechanism

Примеры использования Механизме обзора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это включало участие частного сектора в Механизме обзора и предварительное исследование по вопросу возможных нормативных изменений в целях расширения роли частного сектора в борьбе с коррупцией в глобальном деловом контексте.
This included the involvement of the private sector in the Review Mechanism and a preliminary study on possible regulatory developments to enhance the role of the private sector in the fight against corruption in a global business context.

призвал продлить ее мандат до принятия решения о механизме обзора осуществления Конвенции.
called for the renewal of its mandate, pending a decision on the mechanism for the review of implementation of the Convention.

высказался в поддержку продления ее мандата до принятия решения о механизме обзора осуществления Конвенции.
supported the extension of its mandate, pending a decision on the mechanism for the review of implementation of the Convention.

не будет принято решение о механизме обзора хода осуществления Конвенции.
pending a decision on the mechanism to review implementation of the Convention.

в соответствии с правилами, установленными в механизме обзора осуществления Конвенции,
in line with the rules set in the Mechanism for the Review of the Implementation of the Convention,

участвующих в Механизме обзора выполнения Конвенции ООН против коррупции( далее- Конвенция).
participating in the Mechanism for the review of implementation of the United Nations Convention against Corruption(hereinafter referred to as Convention).

по вопросу о механизме обзора и по множеству других вопросов.
on the question of a review mechanism and on a host of other issues.

включая участие частного сектора в Механизме обзора хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.
which included the involvement of the private sector in the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption.

каким образом это могло бы быть отражено в механизме обзора; включение частного сектора
how it could be reflected in the review mechanism; the inclusion of the private sector

второй-- на укрепление возможностей правительства по борьбе с коррупцией посредством целенаправленных мер, определенных в Механизме обзора хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции,
the other to strengthen the capacity of the Government to prevent corruption through targeted responses identified in the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption, to which Iraq

резолюцию 4/ 6 о неправительственных организациях и Механизме обзора.
resolution 4/6, on non-governmental organizations and the Review Mechanism.

Секретариат должен предоставлять механизму обзора техническую и секретариатскую поддержку;
The Secretariat should provide the review mechanism with technical and secretarial support;

Механизм обзора должен финансироваться за счет добровольных взносов.
The review mechanism should be funded by voluntary contributions.

Механизм обзора сопряжен с четырехлетним циклом;
The review mechanism follows a four-year cycle;

Механизм обзора функционирует на основе пятилетнего цикла;
The review mechanism follows a five-year cycle;

Механизм обзора торговой политики ВТО.
WTO Trade Policy Review Mechanism.

Механизм обзора резолюция 4/ 1.
Review Mechanism resolution 4/1.

Механизм обзора начал функционировать в июле 2010 года.
The Review Mechanism commenced its work in July 2010.

Механизм обзора.
Review mechanism.

Механизм обзора торговой политики.
Trade Policy Review Mechanism.