МЕХАНИЧЕСКУЮ - перевод на Английском

• mechanical

Примеры использования Механическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это поколение окончательно потеряло механическую трансмиссию.
This generation finally lost the manual transmission.

Все эти системы содержания сконструированы в расчете на механическую уборку подстилки.
All these systems of calf housing are designed for mechanized manure removal.

Обеспечивает гидроизоляцию при просачиваниях и высокую механическую прочность.
Offers waterproof and high mechanic resistance properties.

Система Fiberlink2 имеет более компактный дизайн и усовершенствованную механическую конструкцию приемника.
Fiberlink2 offers a more compact, mechanically improved design for the receiver.

снижая механическую рабочую нагрузку на пилотов
reducing the manual work-load of the pilots

После распалубки полностью автоматическое стационарное устройство очистки поддонов проводит сначала механическую очистку поверхности от налипших остатков бетона при помощи цилиндрических щеток
First of all, following the demoulding procedure, a fully automatic, stationary pallet cleaner mechanically cleanses the surface of adhering concrete residues by means of a rotary roller brush

Алюминиевый корпус C- X16 максимально плотно окутывает ультрасовременную механическую« начинку», а грациозная осанка подчеркивает его динамические способности.
The C-X16's aluminium bodywork is wrapped as tightly as possible around its advanced mechanicals, its lithe stance highlighting its dynamic ability.

Он имел механическую коробку передач F3B83L,
It had a manual transmission type-F3B83L at first with three

Ведь написание текста собственноручно активирует механическую и зрительную память,
After all, writing the text himself activates a mechanical and visual memory,

Обеспечивает механическую защиту кабелей,
Ensures mechanic protection for cables,

Можно выполнить механическую чистку края века- снять налет специальными салфетками
You can carry out a mechanical cleaning of the edges of your eyes to remove scaly scabs with special napkins

Санта- Клаус представил невероятную механическую сеть Tyrannosaurus, но урезанная и требует срочного собрания.
Santa Claus has given you the incredible Tyrannosaurus network mechanic, but it is disassembled and needs an urgent assembly.

поэтому я установил механическую замену.
so I have fitted a manual replacement.

которые передают двигателю механическую или электронную команду на обеспечение определенной мощности.
automatic) that mechanically or electronically signals an input that demands engine output.

выключатели серии ZS также и механическую фиксацию.
those of series ZS also have a mechanical latching.

Поэтому причиной гигантского взрыва является переход кинетической энергии движущихся тел в механическую в момент соударения, тепловую и световую ослепительная вспышка.
The cause of the explosion in the collision of celestial bodies is the transition of the kinetic energy(moving bodies) in the mechanical(at the time of collision) and heat.

Эти специализированные решения идеально подходят для того, чтобы выдерживать механическую и химическую нагрузку вашего промышленного применения.
These tailor-made solutions are ideally suited to withstand the mechanical and chemical strain of your industrial application.

На месте приводного механизма( 1) установите платформу для исполнительного механизма( 2) и обеспечьте ее механическую устойчивость, загнув ножки платформы для исполнительного механизма с помощью ручного инструмента.
Assemble the actuator platform in the location of the operation mechanism(2) and ensure its stability mechanically by bending the legs of the actuator platform with a hand tool.

давай заменим твою механическую ногу деревянным протезом.
let's replace your robotic leg with a tree limb.

которые посылают двигателю механическую или электронную команду обеспечить определенную мощность.
automatic) that mechanically or electronically signals an input that demands engine output.