Примеры использования The mechanical на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проанализированы механические и физико-химические свойства почв лесного питомника« Ак кайын» Республики Казахстан.The mechanical alloying of materials in a grinding process to form new materials with new properties is no problem for RETSCH Planetary Ball Mills.
Механическое легирование материалов в процессе измельчения для получения новых материалов с новыми свойствами- не проблема для планетарных шаровых мельниц RETSCH.Цель исследования- изучение механических и биологических свойств пленок из фиброина шелка тутового шелкопряда B.The mechanical and electrical parts of the rotary steerable system proved able to successfully withstand borehole conditions throughout 12 hours' intensive operation.
Механические и электронные части роторной управляемой системы успешно выдержали скважинные условия на протяжении 12 часов интенсивной работы.For the mechanical express laboratory 2 of Ilyich Central Works Laboratory the pendulum testing machine IMPACT 450 produced by Italian company GALDABINI was obtained.
Для механической экспресс- лаборатории 2 приобретен маятниковый копер IMPACT 450 производства итальянской компании GALDABINI.Последний капитальный ремонт, который был произведен в резиденции в 1950 году, не касался механических, электрической, водопроводной,The mechanical and sterile reiteration of preconceived positions,
Механическое и бесплодное повторение заранее заготовленных позиций,You can use the mechanical and electrical massagers,
Для этого можно использовать механические и электрические массажеры,People dream about the mechanical prolonging of life here,
Люди мечтают о механических продолжениях жизни здесь,Strong and reasonable with the mechanical sealing structure filled with silicone rubber material,
Сильный и разумный с механической структурой запечатывания, заполненной материалом силиконовой резины,The mechanical forced-steering controls the turning angle of the pivot plate axle on the S. KO CITY relative to the turning movement of the trailer on the tractor bridge.
Механическое принудительное управление обеспечивает контролируемый поворот круга трейлера S. KO CITY относительно полуприцепа на седле тячага.The mechanical and chemical properties are comparable with PTFE,
Механические и химические свойства сопоставимы с ПТФЭ,Due to the mechanical and chemical loads,
С учетом механических и химических нагрузок,Грубая фильтрующая губка Грубая фильтрующая губка JUWEL служит для механической и биологической фильтрации воды в Вашем аквариуме и является важной частью фильтровальной системы JUWEL.The mechanical sealing and advanced internal structure keep good sealing performance after re-entry and re-using.
Механическое уплотнение и усовершенствованная внутренняя структура сохраняют хорошие характеристики уплотнения после повторного ввода и повторного использования.Clock mechanism drives the mechanical fabulous figure and four minutes before the onset of each new hour played a real spectacle.
Механизм часов приводит в движение сказочные механические фигуры и за четыре минуты до наступления каждого нового часа разыгрывается настоящий спектакль.The mechanical cleaning effect of the slowly rotating cleaner is much greater than that of a spray ball.
Эффект механической очистки медленно вращающегося очистительного устройства гораздо выше, чем у моющей головки.Application of an indentation method for determination of a structure homogeneity and the mechanical compact properties madefrom a nickel nano-powder(in Russian)// Russian nano-technologies. 2007.
Применение метода индентирования для определения однородности структуры и механических свойств компактов из нанопорошка никеля// Российские нанотехнологии. 2007.The mechanical cleaning of the water in Gold's Gym is done with the help of 6 large cylinders,
С помощью шести огромных фильтров осуществляется механическое очищение воды бассейна, в результате чего полностью удаляются волосыкабель должен выдерживать механические, химические и термические нагрузки
