ТОРЦЕВЫЕ УПЛОТНЕНИЯ - перевод на Английском

• mechanical seals
• end seals
• mechanical seal

Примеры использования Торцевые уплотнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

простые или двойные торцевые уплотнения, так и магнитные муфты.
single/double acting mechanical seals and magnetic couplings.

Все посадочные поверхности, на которые устанавливается торцевые уплотнения должны иметь округление минимум 3 мм или фаску 2x30 мм по ISO 21049.
All mounting surfaces on which the mechanical seals are installed shall have a minimum roundness of 3 mm or a 2x30 mm chamfer as per ISO 21049.

Торцевые уплотнения необходимо смазывать
The mechanical seals must be lubricated

механические торцевые уплотнения и многие другие виды уплотнений..
pneumatic seals, mechanical face seals and many more.

Торцевые уплотнения рабочей трубки: 1 x втулка для термопары, 1 x вакуумный
Work tube end seals: 1 x thermocouple gland,

Основным узлом торцевого уплотнения является пара трения.
Friction pair is the crucial component of the mechanical seal.

Под воздействием температуры материал торцевого уплотнения, может изменить свое состояние и.
Under the influence of temperature, the mechanical seal material can change its state and.

Другие материалы для торцевого уплотнения и прокладок.
Other materials for mechanical seals and gaskets.

Рекомендуется проводить технический осмотр торцевого уплотнения, в рамках технического обслуживания установки.
It is recommended that the mechanical seal is inspected as part of the maintenance of the unit.

По конструкции торцевое уплотнение может быть внутренним
According to its construction mechanical seals can be inner

Поверхности в типичных торцевых уплотнениях смазываются граничным слоем газа или жидкости.
Surfaces in typical face consolidations are greased with a boundary gas layer or liquids.

Материалы торцевого уплотнения: C/ SiC и SiC/ SiC.
Mechanical seal materials: C/SiC and SiC/SiC.

Торцевое уплотнение с металлическим сильфоном рекомендуется для уплотнения..
Mechanical seals with metal bellows are recommended for sealing..

Не допускаются внесение любых изменений в конструкцию и доработка торцевого уплотнения.
No alterations to the design or reworking of the mechanical seal is allowed.

Эта комбинация материалов для торцевых уплотнений была подходящей для смазочных материалов.
This combination of materials for mechanical seals was suitable for lubricants.

Внешнее торцевое уплотнение для верхних приводов.
External mechanical seal for overhead drives.

Формула расчета утечек для торцевых уплотнений, нагруженных внешним давлением.
The formula for calculating leaks for mechanical seals, loaded with external pressure.

Люк Демблер, разработал торцевое уплотнение для ротационного соединения.
Luke Dembler, developed a mechanical seal for rotary connection.

Например насосы Allweiler успешно работают с торцевыми уплотнениями" спина- к- спине" NV- 3.
For example the Allweiler pumps is successfully work with NV-3 mechanical seals"back-to-back.

Торцевое уплотнение было изобретено Джорджем Куком
The mechanical seal was invented by George Cook Seal..">