МЕХАНИЧЕСКУЮ - перевод на Испанском

• mecánica
• mecánico
• mecánicos

Примеры использования Механическую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я хочу сделать движение, в механическую часть моего тела поступает команда.
pienso en moverme, ese comando se comunica con la parte artificial de mi cuerpo.

В комнатах, которые проветриваются естественным образом- где госпиталь разрешил нам отключить механическую вентиляцию в одном недействующем крыле здания
Revisamos habitaciones ventiladas naturalmente donde el hospital nos permitió apagar la ventilación mecánica en un ala del edificio

неинвазивную искусственную вентиляцию и инвазивную механическую вентиляцию легких, которые назначаются в зависимости от тяжести течения заболевания.
la ventilación no invasiva y la ventilación mecánica invasiva de acuerdo con la gravedad de la enfermedad.

включая жилье, механическую мастерскую, лодочный причал,
taller mecánico, embarcadero, helipuerto,

имеет высокую механическую прочность.
posee una gran resistencia mecánica.

Если государственные служащие воспринимают свою работу как монотонную и механическую, т. е. лишенную любой самостоятельности,
Si los empleados públicos tienen la impresión de que sus trabajos son repetitivos y mecánicos, es decir,

и« чисто механическую» модель для вычисления.
y un modelo"puramente mecánico" para la computación.

это будет новый мир, где вы сможете прожить свою механическую жизнь в мире.
un nuevo mundo donde puedan pasar su vida mecánica en paz.

любое съемное основание( поддон) должно выдерживать механическую погрузку и выгрузку крупногабаритной тары, заполненной до уровня ее максимально допустимой массы брутто.
las paletas separables serán susceptibles de manipulación por medios mecánicos con el gran embalaje/envase cargado hasta su masa bruta máxima admisible.

США предназначена для покрытия расходов на графическое оформление и выпуски, механическую обработку, фотоматериалы текущих новостей
los gastos de diseño gráfico y presentaciones gráficas, y la preparación mecánica de materiales, fotografías y gráficos sobre noticias de actualidad,

например механическую прочность и коррозионную стойкость.
como su resistencia mecánica y su resistencia a la corrosión.

функцию и механическую нагрузку, которые клетки испытывают в нашем теле.
la función y las tensiones mecánicas que las células experimentan en el cuerpo.

устройств, которые преобразуют первичную энергию в механическую энергию, электричество и тепло.
convenientes que convierten energías primarias en potencia mecánica, electricidad o calor.

пассажирские транспортные средства, механическую мастерскую, строительное оборудование,
vehículos para el transporte de pasajeros, taller mecánico, equipo de construcción,

согласно которому количество свободной энергии, которое может быть превращено в механическую работу, уменьшается со временем- необратимый процесс,
según el cual la cantidad de energía libre que se puede transformar en trabajo mecánico disminuye con el tiempo, en un proceso irreversible que

автобусный парк, мастерскую по ремонту электронных товаров, механическую ремонтную мастерскую,
un servicio de reparación de aparatos electrónicos, un taller de reparaciones mecánicas, diversos restaurantes, bares

седьмого Совещания государств- участников, государства- участники стали понимать, что под ручную или механическую расчистку были намечены крупные районы,
estos han comprendido que en ocasiones se han realizado labores de desminado manual o mecánico en extensas superficies en las que, en última instancia,

Выбранные механические системы должны иметь следующие характеристики.
El sistema mecánico que se elija debe tener las siguientes características.

Это механическая рука, которая вращает артефакт через каждый угол в спектре.
Es un brazo mecánico que rota el artefacto en todos los ángulos y los espectros.

Механические мастерские в целом.
Taller mecánica en general.