Примеры использования Микеланджело на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Только не Микеланджело.
Not the Michelangelo!Я хочу увидеть" Рождение Венеры". И" Давида" Микеланджело.
В эпоху Возрождения в этом палаццо бывали Микеланджело Буонаротти и Рафаэль Санти.
In the Renaissance period the building was frequented by Michelangelo and Raphael.Внутри Дворца расположен музей с работами Микеланджело, Бронзино и Джорджо Вазари.
Inside the Palace there is a museum with works by Michelangelo, Bronzino and Giorgio Vasari.Как можно не посмотреть дом создателя Давида, Микеланджело, или город каналов?
How can you missing seeing the home of Michelangelo's David or the city Вы сможете также посетить знаменитую Сикстинскую капелу с потолком, расписанным Микеланджело.
And of course there's also the famous Sistine Chapel with its spectacular ceiling painted by Michelangelo.Вы увидите ее богатства, например, Пьету Микеланджело и алтарь собора.
You will see the Pietà by Michelangelo and the altar of the Basilica.Посмотрите неповторимый спектакль, объединяющий искусство Микеланджело с высококлассными технологиями живых шоу.
Witness a unique spectacle combining the art of Michaelangelo with the most sophisticated live entertainment technology.Наиболее неожиданным аспектом цвета было обращение Микеланджело с тенями.
The aspect of the colouring which Впервые был показан публике потолок Сикстинской капеллы, расписанный Микеланджело.
The ceiling of the Sistine Chapel, painted by Michelangelo, is exhibited to the public for the first time.Стал хорошим другом Микеланджело.
He was a friend of Michelangelo.Как скульптор подражал Микеланджело.
The Sculpture of Michelangelo.друг Микеланджело.
a close friend of Michelangelo.Задумывались ли вы, почему" Давид" Микеланджело так прославился?
Have you ever wondered why the Michelangelo's David is so famous? What makes it so special?восхититься шедеврами Микеланджело и… Подробнее.
let yourselves amaze by the masterpieces of Michelangelo and their hidden meanings;впервые увидела Давида Микеланджело?
the first time you saw Michelangelo's David?При создании полов авторов вдохновлял римский Капитолий, убранство которого спроектировал сам Микеланджело.
It takes inspiration from the floor of the Capitolium in Rome that was designed by Michelangelo.Редкое первое издание из архитектурных проектов Микеланджело.
A rare first edition Of michelangelo's architectural designs.Особенно красив алтарь, что создал Филиппо Саварра, вдохновленный творчеством Микеланджело.
The altar created by Filippo Savarra who was inspired by Michelangelo's artworks is particularly beautiful.над которым работал Микеланджело.
the work of Michelangelo.
