МИКРОКРЕДИТОВАНИЕ - перевод на Английском

• microcredit
• micro-credit
• microlending
• micro-loans
• micro-lending
• micro credit

Примеры использования Микрокредитование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Микрокредитование( с обеспечением)
Microcredi t ing(with coverage)

Семинар« Микрокредитование», Банковский Учебный центр г. Бишкек, 2001 г.
Seminar"Micro-crediting", Training Center of the Bank, Bishkek, 2001;

Микрокредитование оборотного капитала является идеальным решением для вашего бизнеса, если.
MICROLOANS for working capital represent the perfect solution for your business if.

Внесение предложений по выделению дополнительных целевых трансфертов регионам на микрокредитование в рамках Программы.
Proposals to allocate additional targeted transfers to the regions for micro-crediting of the Program.

Основным механизмом поддержки предпринимательства на селе является микрокредитование.
The main entrepreneurship support mechanism in rural areas is a system of microcredit.

Существует две схемы социального банковского кредитования: микрокредитование и агрофинансирование.
There are two schemes under the Social Banking facility; the Micro Credit and Agri.

Г-жа Соня Хептоншталь- на тему" Развитие предпринимательства и МСП: микрокредитование и социальное предпринимательство";
Ms. Sonia Heptonstall: Development of Entrepreneurship and SMEs: Microcrediting& Social Enterprise;

Микрокредитование в городах будет осуществляться Фондом« Даму» через банки второго уровня
Microcredit in the cities will be implemented by Fund"Damu" through second-tier banks

Расширить микрокредитование и программы финансирования с целью развития формальной экономики в стране
Expand micro-credit and financing schemes, with a view to expanding the formal economy in the country

На микрокредитование в области, по словам Архимеда Мухамбетова,
For microcredit in the area, according to Arhimed Muhambetova,

включающая микрокредитование.
which includes microlending.

программ в поддержку малых предприятий в целом, неотъемлемой частью которых должно стать микрокредитование там же, пункт 32.
programmes to support small enterprises in general, of which micro-credit should be an integral part ibid., para. 32.

расширить микрокредитование, содействовать в обеспечении занятости безработных
expand micro-credit, to help ensure that the employment of the unemployed

Для тех, кто не может брать ссуды в традиционных финансовых учреждениях, будет предлагаться также микрокредитование.
Micro-loans for those normally unable to borrow from mainstream financial institutions will also be on offer.

За последнее десятилетие микрокредитование превратилось из стратегии, которая использовалась для борьбы с нищетой главным образом в развивающихся странах, в одну из стратегий, позволяющих добиться социального развития.
Micro-lending has grown over the past decade from being an anti-poverty strategy primarily used in developing countries to one of achieving social development.

учет гендерного фактора в статистике и микрокредитование.
Trade; Engendering Statistics; and Micro-credit.

среднего бизнеса: микрокредитование на селе».
medium sized enterprises: micro-credit in rural areas".

сельских районах микрофинансирование и микрокредитование женщин на индивидуальной и групповой основе.
as group through micro finance and micro credit in urban and rural areas.

включая создание возможностей для получения доходов, микрокредитование, обеспечение репатриантов предметами первой необходимости и коммунальные услуги.
through other UNHCR programmes, including income-generation, micro-credit, provision of returnee packages and community services.

Микрокредитование в соответствии с политической линией ЕС может стать отличным инструментом борьбы с бедностью.
Microcrediting in accordance with the EU policy line might be a good tool to reduce poverty and to.