Примеры использования Micro credit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
empowerment of all stakeholders involved in micro credit delivery systems.
the need to incorporate micro credit programs into the strategy for poverty eradication.
Refer Article 14 for women's participation in micro credit schemes.
не ограничивается. Об участии женщин в схемах микрокредитования см. раздел, посвященный статье 14.Jamaica National Building Society, the leading building society in Jamaica, in October 2000 established a micro credit facility.
Ведущая строительная компания Ямайки- Ямайское национальное строительное общество( ЯНСО)- в октябре 2000 года создала фонд микрокредитования.New MCO law does not permit micro credit organizations to capture savings;
Новый закон о МКО не разрешает микрокредитным организациям принимать сбережения;Besides micro credit, adequate insurance
to increase their access to micro credit and skills-enhancement programs.
на более активное участие в микрокредитовании и программах повышения квалификации.including banks, micro credit institutions and exchanges,
включая банки, микро кредитные учреждения и биржи,Immediately following the Micro credit Summit, a one-day meeting was held at the United Nations to discuss the link between access to credit and poverty eradication in Africa.
Сразу же после проведения Встречи на высшем уровне по микрокредитам в Организации Объединенных Наций прошло однодневное совещание для обсуждения взаимосвязи доступа к кредитам и искоренения нищеты в Африке.the need for incorporating Micro Credit Programmes, providing access to small capital for productive self-employment,
согласились с тем, что программы микрокредитования, обеспечивающие доступ к небольшим суммам капитала для развития производительной самозанятости,other non-government sources provide micro credit to poor women in the range of taka 1,000- 10,000.
АСП, ФПКШ и другие негосударственные организации предоставляют бедным женщинам микрокредиты в размере от 1000 до 10000 така.the Pakistan Armed Service Board set up a micro credit program to combat poverty of ex-servicemen
Совет пакистанских вооруженных сил разработал программу микрокредитования для борьбы с нищетой бывших военнослужащих,create equal legal environment for the micro credit organizations countrywide,
The resolutions adopted by the General Assembly at its fifty-second session on such topics as poverty, micro credit, global partnership for development,
Серьезными заявлениями в отношении этих сохраняющихся кризисных ситуаций являются принятые Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят второй сессии резолюции по таким вопросам, как нищета, микрокредиты, глобальное партнерство в интересах развития,For them, micro credit represented the hope of being able to alleviate their poverty by expanding their micro businesses,
Для них микрокредитование означает надежду на то, что они смогут улучшить свои нищенские условия благодаря расширению своих микропредприятий,There are various programs such as micro credit, collateral free soft loans up to Tk. 1o million
В стране действуют различные программы, такие, как микрокредитование, предоставление дополнительных беспроцентных гибких займов на сумму до 10 млн. такfinancial procedures and providing micro credit and other financial and business services to a greater number of women in rural areas for their economic empowerment;
финансовых процедур, предоставления микрокредитов и других финансовых и предпринимательских услуг большему числу женщин в сельских районах для расширения их экономических возможностей;empowerment of poor, micro credit for rural financing
поживающих в условиях бедности, микрокредитование сельских районовeducation and micro credit, and for gender equality
образование и микрокредитование, а также гендерного равенстваUNCTAD's initiative to promote private sector participation in micro credit was a very practical one,
Инициатива ЮНКТАД по поощрению участия частного сектора в предоставлении микрокредитов носит весьма практический характер,
